MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: oggi mi ha fatto capire quanto mi manchi davvero    [ Disabilita i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Dettagli

Mi manchi

te echo de menos

Ultimo aggiornamento: 2013-04-27
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

pure tu mi manchi

I miss you too

Ultimo aggiornamento: 2014-02-23
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

oggi che hai fatto

Qué has hecho hoy

Ultimo aggiornamento: 2013-11-24
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

mi faccio capire

Me doy a entender

Ultimo aggiornamento: 2013-08-19
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

mi manchi sorella mia

Te extraño hermana

Ultimo aggiornamento: 2013-04-11
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

qualche volta mi manchi

pero a veces puedo hablar con walter

Ultimo aggiornamento: 2013-04-01
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Mi manchi,mi manca

me faltas

Ultimo aggiornamento: 2013-11-05
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Mi manchi così tanto

extraño mucho mi amor

Ultimo aggiornamento: 2014-05-05
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Le tue mani mi hanno fatto e plasmato; fammi capire e imparerò i tuoi comandi
Psalms 119.73

Tus manos me hicieron y me formaron; hazme entender, para que yo aprenda tus mandamientos
Psalms 119.73

Ultimo aggiornamento: 2012-05-04
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

davvero

realmente

Ultimo aggiornamento: 2009-07-01
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

davvero

verdaderamente

Ultimo aggiornamento: 2009-07-01
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

oggi mi ha chiamato quando era già partita

Hoy me llamó cuando ya me había ido

Ultimo aggiornamento: 2012-05-29
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Skype ha davvero fatto la differenza.

En verdad, Skype ha marcado una gran diferencia en mi vida.

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: MatteoT

Mi ha fatto abitare in luoghi tenebrosi come i morti da lungo tempo
Lamentations 3.6

En tinieblas me hizo habitar, como los muertos de antaño
Lamentations 3.6

Ultimo aggiornamento: 2012-05-04
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Egli mi ha guidato, mi ha fatto camminare nelle tenebre e non nella luce
Lamentations 3.2

Él me ha guiado y conducido en tinieblas, y no en luz
Lamentations 3.2

Ultimo aggiornamento: 2012-05-04
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Che cosa renderò al Signore per quanto mi ha dato
Psalms 116.12

¿Qué daré a Jehovah por todas sus bendiciones para conmigo
Psalms 116.12

Ultimo aggiornamento: 2012-05-04
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

mi ha dato agilità come di cerve, sulle alture mi ha fatto stare saldo
Psalms 18.34

Adiestra mis manos para la batalla; así mis brazos pueden tensar el arco de bronce
Psalms 18.34

Ultimo aggiornamento: 2012-05-04
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

mi/ci manchi, si sente la tua mancanza

se te echa de menos

Ultimo aggiornamento: 2012-08-17
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Oggi ha 65 dipendenti.

Ahora tiene 65 empleados.

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: MatteoT

pero no te olvido Mi manchi

Mi manchi

Ultimo aggiornamento: 2012-10-24
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Aggiungi una traduzione