MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: oggi mi ha fatto capire quanto mi manchi davvero    [ Disabilita i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Dettagli

Mi manchi

te echo de menos

Ultimo aggiornamento: 2014-07-26
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

oggi che hai fatto

Qué has hecho hoy

Ultimo aggiornamento: 2013-11-24
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Le tue mani mi hanno fatto e plasmato; fammi capire e imparerò i tuoi comandi
Psalms 119.73

Tus manos me hicieron y me formaron; hazme entender, para que yo aprenda tus mandamientos
Psalms 119.73

Ultimo aggiornamento: 2012-05-04
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

davvero

realmente

Ultimo aggiornamento: 2009-07-01
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

davvero

verdaderamente

Ultimo aggiornamento: 2009-07-01
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Oggi quanto vale la sua azienda?

¿A cuánto asciende el valor actual de su empresa?

Ultimo aggiornamento: 1970-01-01
Argomento: Sconosciuto
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Torres

Skype ha davvero fatto la differenza.

En verdad, Skype ha marcado una gran diferencia en mi vida.

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: MatteoT

e manchi

añorar

Ultimo aggiornamento: 2013-07-16
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

manchi prichecha

maialina

Ultimo aggiornamento: 2012-02-28
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Oggi

Presente

Ultimo aggiornamento: 2013-01-11
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Oggi

Presente (tiempo)

Ultimo aggiornamento: 2014-04-22
Frequenza d'uso: 3
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Oggi

ACTUALMENTE

Ultimo aggiornamento: 2013-10-02
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Oggi

por donde andais hoy

Ultimo aggiornamento: 2013-08-27
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Oggi

Ahora

Ultimo aggiornamento: 2013-07-25
Frequenza d'uso: 16
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Egli dunque ti ha umiliato, ti ha fatto provare la fame, poi ti ha nutrito di manna, che tu non conoscevi e che i tuoi padri non avevano mai conosciuto, per farti capire che l'uomo non vive soltanto di pane, ma che l'uomo vive di quanto esce dalla bocca del Signore
Deuteronomy 8.3

"Él te humilló y te hizo sufrir hambre, pero te sustentó con maná, comida que tú no conocías, ni tus padres habían conocido jamás. Lo hizo para enseñarte que no sólo de pan vivirá el hombre, sino que el hombre vivirá de toda palabra que sale de la boca de Jehovah
Deuteronomy 8.3

Ultimo aggiornamento: 2012-05-04
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Mi manchi

techo de menos

Ultimo aggiornamento: 2013-03-02
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Quando mai uno trova il suo nemico e lo lascia andare per la sua strada in pace? Il Signore ti renda felicità per quanto hai fatto a me oggi
1 Samuel 24.20

Ahora, he aquí yo sé que tú ciertamente has de reinar y que el reino de Israel ha de ser estable en tu mano
1 Samuel 24.20

Ultimo aggiornamento: 2012-05-04
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

"Da quando sono passato ad AVG non riesco a capire perché non l'ho fatto prima."

"Desde que cambié a AVG no puedo entender cómo no lo hice antes."

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: MatteoT
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Mancia

Propina

Ultimo aggiornamento: 2014-06-15
Frequenza d'uso: 8
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

mi manchi

usted está en mi corazón

Ultimo aggiornamento: 2014-03-18
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Aggiungi una traduzione