Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: perché?    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Dettagli

Perché?
http://www.europarl.europa.eu/

¿Por qué razón?
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Perché?
http://www.europarl.europa.eu/

¿Y por qué es inequívoca?
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Perché?
http://www.europarl.europa.eu/

¿Y porqué?
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Perché?
http://www.europarl.europa.eu/

Señora Presidenta, estoy muy dolida por la forma en que este Parlamento se ha pronunciado sobre el informe relativo al PVC ¿Por qué estoy dolida?
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Perché?
http://www.europarl.europa.eu/

¿A qué se debe?
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Perché?
http://www.europarl.europa.eu/

¿Por qué ocurre esto?
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Perché?
http://www.europarl.europa.eu/

Pero ¿por qué?
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Perché?
http://www.europarl.europa.eu/

Roth-Behrendt los esfuerzos que ha realizado, incluso aunque no llegue en absoluto a las mismas conclusiones que ella.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Perché?
http://www.europarl.europa.eu/

¿Por qué la tenemos?
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Perché?
http://www.europarl.europa.eu/

¿Por qué es así?
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Perché?
http://www.europarl.europa.eu/

No me parece adecuado utilizar ese argumento en relación con la regulación de las restituciones y con los productos agrícolas transformados ¿Por qué no?
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Perché?
http://www.europarl.europa.eu/

Porque el incremento de las subvenciones no incita a los cultivadores de tabaco a reconvertirse sino que los anima a seguir como están, tanto más cuanto que curiosamente los cigarrillos más perjudiciales son las que más se venden.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Perché?
http://www.europarl.europa.eu/

¿Porqué?
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Perché?
http://www.europarl.europa.eu/

Tanto hoy, en el discurso de la Presidenta del Consejo, como hace dos semanas, en la audición del Comisario Vitorino, hemos apreciado -nosotros, los diputados, habituados a la "langue de bois" del Consejo y de la Comisión- elementos de rigor filosófico sobre los presupuestos fundamentales de ese verdadero mercado interior de la libertad y la justicia, es decir, el mercado de los valores -y no ya el de las mercancías y los servicios- que nos inspiran un optimismo reservado sobre Tampere y sus consecuencias.? Por qué?
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Perché?
http://www.europarl.europa.eu/

¿Porqué no lo proyecta?
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Perché?
http://www.europarl.europa.eu/

¿Por qué decimos eso?
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Perché?
http://www.europarl.europa.eu/

El Tribunal de Justicia no dio la razón en este asunto al Sr. Marschall, en sentencia del 11 de Noviembre de 1997. ¿Por qué?
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Perché?
http://www.europarl.europa.eu/

¿Por qué razones?
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Perché?
http://www.europarl.europa.eu/

Siendo así, los socialdemócratas y muchos otros mañana rechazaremos esta directiva del « paquete portuario II ».
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Perché?
http://www.europarl.europa.eu/

Y ¿por qué?
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  perché (Italiano - Spagnolo)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: mediante (Italiano>Inglese) | transfer (Ceco>Tedesco) | georgine (Inglese>Indonesiano) | libby (Svedese>Danese) | andi (Inglese>Italiano) | me piace tantissimo (Italiano>Inglese) | mente è suonato il telefono (Italiano>Inglese) | ucb (Polacco>Italiano) | nanzha (Italiano>Tedesco) | ham (Inglese>Portoghese) | greeting (Inglese>Indonesiano) | expand pim (Inglese>Francese) | dynamix (Tedesco>Olandese) | awit ng pag-asa upang ang pangara ay makamit (Tagalog>Inglese) | statsrevisorerne (Inglese>Danese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语