Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: raccoglierai    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Dettagli

raccoglie

recoge

Ultimo aggiornamento: 2010-03-12
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

raccogliere

descolgar

Ultimo aggiornamento: 2011-02-28
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Raccogliere
http://www.nero.com/ita/mov [...] features.html

Recopilar
http://www.nero.com/esp/mov [...] features.html

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Raccogliere Rem
http://wixgame.com/it/abili [...] hi/index.html

Recoger Mudanza
http://wixgame.com/es/habil [...] os/index.html

Ultimo aggiornamento: 2011-00-01
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

L'applicazione raccoglie le seguenti informazioni:
http://www.nero.com/ita/dow [...] rn-tools.html

La aplicación reúne la siguiente información:
http://www.nero.com/esp/dow [...] rn-tools.html

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 5
Qualità:

17 bonus da raccogliere
http://www.myplaycity.com/i [...] on/index.html

17 bonos a coger
http://www.myplaycity.com/e [...] on/index.html

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 4
Qualità:

Raccogli bonus e vita.
http://www.myplaycity.com/i [...] es/index.html

Recoge bonos y vidas.
http://www.myplaycity.com/e [...] es/index.html

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 13
Qualità:

30+ risorse da raccogliere
http://www.myplaycity.com/i [...] ld/index.html

Más de 30 recursos que reunir
http://www.myplaycity.com/e [...] ld/index.html

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 4
Qualità:

Raccogliere gioielli e oro.
http://didigames.com/it/snowy-2.html

Recoger y joyas de oro.
http://didigames.com/es/snowy-2.html

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Le informazioni che raccogliamo

Qué información recopilamos

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: MatteoT

raccogliere dati statistici.
http://www.ecb.int/

recopilar la información estadística.
http://www.ecb.int/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-19
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Dobbiamo raccogliere la sfida.
http://www.europarl.europa.eu/

Éste es un reto al que debemos responder.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Chi raccoglie le statistiche?
http://www.europarl.europa.eu/

¿Quién recopila los datos estadísticos?
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Che cosa raccoglieremo?
http://www.europarl.europa.eu/

¿Qué vamos a cosechar?
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Raccogliete la sfida.
http://www.europarl.europa.eu/

Acepten el reto.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Raccoglieremo questa sfida insieme.
http://www.europarl.europa.eu/

Estaremos juntos para aceptar este desafío.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

(I) Raccogliere la sfida posta dall'allargamento

(I) Responder al desafío de la ampliación

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Parte II: Raccogliere le sfide 19

Parte II: Afrontar el reto 21

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Anonimo

7.10. Capacità di raccogliere fondi

7.10. Capacidad de reunir capital

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Potere di raccogliere dichiarazioni

Poder de recabar declaraciones

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  dichiarazioni (Italiano - Spagnolo) | allargamento (Italiano - Spagnolo)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: tuomioistuimen (Italiano>Spagnolo) | partum (Latino>Francese) | adult-buddy (Inglese>Tedesco) | sportelli (Italiano>Spagnolo) | gennemførelsesbestemmelserne (Danese>Inglese) | telecommunicatieadministraties (Inglese>Italiano) | winner (Inglese>Italiano) | global (Danese>Inglese) | hasi (Ungherese>Olandese) | smentii (Inglese>Italiano) | iams (Inglese>Spagnolo) | truch (Inglese>Italiano) | gadget (Inglese>Italiano) | betel (Inglese>Francese) | previsioni di leggi italiane (Italiano>Inglese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语