Hai cercato: allineamento [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Italiano |
Svedese |
Dettagli |
a) Gradvis anpassning till gemenskapens regelverk.
|
Ultimo aggiornamento: 2008-03-04 |
Ecco dove conduce l 'allineamento dei socio-liberali sul liberismo puro.
|
Det är rena rama sockret för de socio-liberala inriktningarna i avregleringen.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Neppure questo è compatibile con una politica di non allineamento.
|
Detta går inte heller att förena med alliansfrihet.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Ecco dove conduce l' allineamento dei socio-liberali sul liberismo puro.
|
Det är rena rama sockret för de socio-liberala inriktningarna i avregleringen .
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
Come al solito l' allineamento si compie sul minimo comune denominatore.
|
Anpassningen sker som vanligt efter den minsta gemensamma nämnaren.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
Come al solito l' allineamento si compie sul minimo comune denominatore.
|
Anpassningen sker som vanligt efter den minsta gemensamma nämnaren.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
La Bulgaria ha raggiunto un notevole grado di allineamento con l'acquis.
|
Bulgarien har kommit långt i anpassningen till gemenskapens regelverk.
|
Ultimo aggiornamento: 2008-03-04 |
La Romania ha raggiunto un notevole grado di allineamento con l'acquis.
|
Rumänien har kommit långt i anpassningen till gemenskapens regelverk.
|
Ultimo aggiornamento: 2008-03-04 |
Ci siamo impegnati a negoziare l’ allineamento dell’ AETR alla nostra legislazione.
|
Vi har åtagit oss att förhandla i syfte att anpassa AETR-överenskommelsen till vår lagstiftning .
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
Riforma e allineamento con gli altri sistemi basati sulle quote sono necessari.
|
Det bör reformeras och göras likvärdigt med andra kvotsystem .
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
Come sapete, personalmente non sono una grande sostenitrice della clausola di allineamento.
|
Som ni känner till är jag personligen inte någon anhängare av en samordningsklausul .
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
a) allineamento della legislazione turca alla legislazione comunitaria e sostegno allo sviluppo istituzionale connesso;
|
a) Stöd till anpassning av den turkiska lagstiftningen till gemenskapslagstiftningen och stöd till utvecklingen av institutionerna i samband med detta.
|
Ultimo aggiornamento: 2008-03-04 |
Nell' Europa del secondo dopoguerra, la storia del non allineamento militare è lunga quanto quella dell' allineamento.
|
I efterkrigstidens Europa har alliansfriheten åtminstone lika lång historia som allianserna.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
Nell' Europa del secondo dopoguerra, la storia del non allineamento militare è lunga quanto quella dell' allineamento.
|
I efterkrigstidens Europa har alliansfriheten åtminstone lika lång historia som allianserna.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Rispetteranno gli Stati membri allineati, in conformità della posizione della Presidenza di turno, la volontà di tali paesi di conservare il proprio non allineamento?
|
Vissa EU-medlemsstater hör inte till Nato.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
84-85 I tassi di cofinanziamento sono stati allineati solamente per i suini
|
Ultimo aggiornamento: 2008-03-04 |
Lo dico anche come rappresentante di un paese non allineato.
|
Detta säger jag också som företrädare för ett land som är alliansfritt.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
Chiedo quindi di correggere il processo verbale allineandolo alla versione tedesca.
|
Jag ber att protokollet ändras så att det överensstämmer med den tyska versionen .
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
I tassi di cofinanziamento sono stati allineati solamente per i suini
|
Ultimo aggiornamento: 2008-03-04 |
Controlleremo tutte le traduzioni per allinearle all’ originale.
|
Vi ska kontrollera alla översättningar för att se till att de överensstämmer med originalet .
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: cofinanziamento (Italiano - Svedese) | rappresentante (Italiano - Svedese) | controlleremo (Italiano - Svedese)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: zweirad (Olandese>Tedesco) | reġistrazzjoni (Maltese>Polacco) | antioxidant meaning (Inglese>Tagalog) | nro (Danese>Italiano) | mouros (Portoghese>Inglese) | don (Inglese>Portoghese) | kull (Maltese>Polacco) | iraku (Polacco>Inglese) | påtænkes (Danese>Lituano) | erlertes (Inglese>Danese) | rise above hate (Francese>Inglese) | richard robinson, usaid (Inglese>Francese) | frases com must (Inglese>Portoghese) | mercadores (Portoghese>Inglese) | anti-climb (Inglese>Greco)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语