Canale

அறை

Canale A&lfa

&ஆல்ஃபா சேனல்

Entra nel canale

அறையில் சேர்

Entra nel canale

அரட்டை அறையில் சேரவும்

Lascia il canale

அறையிலிருந்து வெளியேறு

Canali

அரட்டை அறைகள்

%d utente sul canale

அரட்டை அறையில் %d பயனர்

Il canale è moderato

அறை மதிப்பாய்வு இயக்கத்தில்

%d utenti sul canale

அரட்டை அறையில் %d பயனர்கள்

Il canale è stato abbandonato

அரட்டை அறையிலிருந்து வெளியேறி விட்டீர்கள்

L'argomento del canale è: %s

அறை தலைப்பானது: %s

Connessione al canale in corso...

அரட்டை அறையில் இணைகிறது...

Non mostrare il canale nell'elenco dei canali

அறை பட்டியல்களிலிருந்து அறையை மறைக்கவும்

Non è stato possibile aprire il canale FTP remoto

தொலைநிலை FTP சேனலைத் திறக்க முடியவில்லை

%d utenti sul canale, l'argomento è: %s

அரட்டை அறையில் %d பயனர்கள், தலைப்பு: %s

%s ha cambiato l'argomento del canale in: %s

%s என்பவர் அறை தலைப்பை இப்படி மாற்றினார்: %s

%u canali

%u அறைகள்

%d utente sul canale, l'argomento è: %s

அரட்டை அறையில் %d பயனர், தலைப்பு: %s

Specificare il motivo del kick dell'utente %s dal canale

%s ஐ அரட்டை அறையிலிருந்து நீங்கள் வெளியேற்ற விரும்புவதற்கான காரணத்தை உள்ளிடவும்

%s ha impostato la modalità +s: il canale è ora segreto

%s என்பவர் பயன்முறை +s -ஐ அமைத்துள்ளார்: அறை இப்போது ரகசியமானது