Hai cercato la traduzione di accanto da Italiano a Turco

accanto al nome del file
dosya adından sonra

testo accanto alle icone
simgenin yanında metin

) accanto ad alcuni risultati.
) dikkat edin.

mostra testo accanto alle icone
simgeyle birlikte metni göster

mostra il testo accanto alle iconeobjectclass
simgeyle birlikte metni göster

quando se ne stavano seduti accanto,
başında oturmuşlar,

apri le nuove schede accanto a quella attiva
etkin sekmenin yanına yenisini aç

ed essa pose accanto a sé la veste di lui finché il padrone venne a casa
efendisi eve gelinceye kadar yusufun giysisini yanında alıkoydu.

usato per visualizzare il testo accanto alle icone delle barre degli strumenti.
araç çubuğu simgelerinin yanındaki metni göstermekte kullanılır.

e accanto a loro ci saranno quelle dagli sguardi casti, dagli occhi grandi,
ve yanlarında bakışlarını yalnızca eşlerine çevirmiş iri gözlü kadınlar vardır.

accanto a eliasìb lavoravano gli uomini di gerico e accanto a loro lavorava zaccùr figlio di imri
bitişik bölümü erihalılar, onun yanındakini de İmri oğlu zakkur onardı.

invece un samaritano, che era in viaggio, passandogli accanto lo vide e n'ebbe compassione
o yoldan geçen bir samiriyeli ise adamın bulunduğu yere gelip onu görünce, yüreği sızladı.

se abiliti questa opzione, le applicazioni di kde mostreranno delle piccole icone accanto ad alcuni pulsanti.
eğer bu seçenek etkinleştirilirse, kde uygulamaları bazı önemli simgelerin yanında küçük simgeler gösterir.

e quanti segni nei cieli e sulla terra, cui gli uomini passano accanto voltando loro le spalle!
bununla beraber göklerde ve yerde ne kadar âyet var ki, onunla yüz yüze gelirler de yine de yüz çevirip geçerler.

accanto a loro lavorava alle riparazioni insieme con le figlie, sallùm figlio di allòches, capo della metà del distretto di gerusalemme
onların yanındaki bölümü yeruşalimin öbür yarısını yöneten halloheş oğlu Şallum kızlarıyla birlikte onardı.

accanto a loro lavorava alle riparazioni, di fronte alla sua casa, iedaia figlio di carumaf e accanto a lui lavorava cattus figlio di casabnià
bunun yanındaki bölüm harumaf oğlu yedayanın evinin karşısına düşüyordu. o bölümü yedaya onardı. onun yanındakini haşavneya oğlu hattuş onardı.

accanto a loro lavorava alle riparazioni uzzièl figlio di caraia tra gli orefici e accanto a lui lavorava anania tra i profumieri. essi hanno rinforzato gerusalemme fino al muro largo
onların yanındakini kuyumculardan biri olan harhaya oğlu uzziel onardı. onun yanındakini baharatçı hananya onardı. yeruşalim surlarını geniş duvara kadar onardılar.

abilita questa opzione se vuoi che l' icona della finestra venga disegnata nella bolla della barra del titolo accanto al titolo stesso.
eğer pencere simgesinin başlık çubuğundaki metinin yanında gözükmesini istiyorsanız bu seçeneği kullanın.

ed ecco, dopo quelle, sette altre vacche salirono dal nilo, brutte di aspetto e magre, e si fermarono accanto alle prime vacche sulla riva del nilo
sonra yedi çirkin ve cılız inek çıktı. irmağın kıyısında öbür ineklerin yanında durdular.

il consumo di cocaina è diffuso tra i consumatori di oppiacei ed è facile riscontrare tracce di cocaina nelle analisi tossicologiche delle overdosi da oppiacei, accanto a tracce di altre sostanze come alcol e benzodiazepine.
avrupa’da bulunan istatistikler sınırlıdır ve kokainle ilgili vakaları belirlemekte kullanılan kriterler arasındaki çeşitlilik, rakamların karşılaştırılabilir olmadığı anlamına gelmektedir; buna ek olarak, kokaine bağlı bazı ölümlerin üzerinden farkedilmeden veya rapor edilmeden geçilmesi yetersiz raporlamaya yol açılabilir.