Hai cercato: disabilitando [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Italiano |
Turco |
Dettagli |
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
ATTENZIONE: disabilitando questa opzione non sarà possibile smontare automaticamente i volumi contenenti file o cartelle aperti.Si è sicuri di voler disabilitare questa opzione?
|
UYARI: Bu seçenek devre dışı ise, açık dosya/dizinler içeren birimlerin bağlantısı otomatik olarak kesilemez.Bu seçeneği devre dışı bırakmak istediğinizden emin misiniz?
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Tutti i metodi di crittografia sono stati disabilitati in Preferenze.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Opera non è riuscito a instaurare una connessione sicura con il server. Provare a disabilitare le connessioni sicure per questo account.
|
Opera, sunucu ile bir güvenli bağlantı başlatamadı. Bu hesap için güvenli bağlantıları devre dışı bırakmayı deneyin.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Il client di posta elettronica di Opera è disabilitato. È necessario abilitarlo per sottoscrivere un feed.
|
Opera E-posta istemcisi devre dışı. Bildirimlere üye olabilmek için E-posta istemcisini etkinleştirmelisiniz.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Questo sito ha impostato un livello di crittografia non sicuro. I protocolli di crittografia forte sono stati disabilitati dall'utente e questo può aver costretto il server a ripiegare su un protocollo più debole. Per garantire la sicurezza è consigliabile riattivare tutti i protocolli disabilitati. Si desidera proseguire con un livello basso di protezione?
|
Bu sitenin belirlediği şifreleme düzeyi güvenli değil. Bazı güvenli şifreleme yöntemlerini kendinizin devre dışı bırakması bu sunucunun mevcut düzeyi seçmesine sebep olmuş olabilir. devam etmeden önce güçlü şifreleme yöntemlerini yeniden etkinleştirmenizi öneririz. Düşük şifreleme düzeyi ile devam etmek istiyor musunuz?
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
La connessione a %s non è sicura ed è consigliabile non utilizzarla per lo scambio di informazioni riservate.\n\nGli avvisi per i seguenti problemi sono stati disabilitati:
|
%s ile olan bağlantı güvensiz olarak belirlendi. Bu yüzden bu siteye gizli verilerinizi göndermemelisiniz.\n\nŞu sorunlar için gösterilecek olan uyarılar devre dışı bırakıldı:
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Alcuni servizi online che utilizzano i protocolli di sicurezza non supportano TLS 1.0. Provare a disabilitarlo in Preferenze, scheda Sicurezza.
|
Güvenlik protokollerini kullanan bazı çevrimiçi hizmetler TLS 1.0 protokolüyle çalışmaz. Opera güvenlik ayarlarından TLS 1.0'ı devreden çıkarın.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
La Java Virtual Machine si è chiusa.\n\nJava è disabilitato per il resto della sessione.
|
Java sanal makinesinden çıkıldı.\n\n Bu oturumun tümü için java devre dışı olacak.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Non è stata trovata una versione supportata di Java Runtime Environment.\nÈ necessario installare la versione 1.2 o successiva fornita da Sun.\nJava sarà automaticamente disabilitato per questa sessione.\nSi desidera disabilitarlo anche nelle sessioni future?
|
Desteklenmiş Java Çalışma Ortamı sürümü bulunamadı.\n Sun firmasından Java Çalışma Ortamı'nın 1.2 ya da daha üst sürümünü yüklemeniz gerekmektedir.\nJava otomatik olarak bu oturum için devre dışı bırakılacaktır.\nsonraki oturumlar için java'yı devre dışı bırakmak istiyor musunuz?
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
TLS non è attivo su questo server. Per ricevere i messaggi da questo server è necessario disabilitare la connessione sicura.
|
Bu Sunucuda TLS yok. Bu sunucudan E-Posta alabilmek için güvenli bağlantıyı kapatmanız gerekiyor.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Configurazione automatica del proxy non riuscita. \nLa configurazione automatica sarà disabilitata per questa sessione.
|
Otomatik Proxy Yapılandırması yapılamadı.\nProxy Yapılandırması bu oturum için otomatik olarak devre dışı bırakıldı.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
La Java VM è stata interrotta.\n\nJava è disabilitato per il resto della sessione.
|
Java sanal makinesi iptal edildi.\n\nBu oturumun tümü için java devre dışı olacak.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
ATTENZIONE: il processo in background di TrueCrypt è disabilitato. Dopo l'uscita da TrueCrypt non si riceveranno avvisi nel caso venga evitato il danneggiamento del volume ignoto.Nota: è possibile chiudere il processo in background in qualsiasi momento facendo click destro sull'icona di TrueCrypt nella barra sistema e selezionando 'Esci'.Abilitare il processo in background di TrueCrypt?
|
UYARI: TrueCrypt Arkaplan Görevi devre dışı. TrueCrypt'ten çıktıktan sonra, gizli birimin hasardan korunduğuna dair uyarılmayacaksınız.Uyarı: Arkaplan Görevini istediğiniz zaman sistem uyarı alanındaki TrueCrypt simgesine sağ tıklayıp, 'Çıkış'ı seçerek kapatabilirsiniz.TrueCrypt Arkaplan Görevi etkinleştirilsin mi?
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Attivando questa opzione permetterai agli utenti di questo gruppo di visualizzare e modificare le opzioni di sistema - (Ad esempio Disabilitare/Abilitare il forum)
|
Bu seçeneği etkinleştirmek bu kullanıcı grubu üyelerine sistem seçeneklerini görüntüleme ve değiştirme yetkisi verecektir - Örn: Forum etkin/etkisiz.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
ATTENZIONE: Se TrueCrypt esiste ora, le seguenti funzioni saranno disabilitate:1) Tasti funzione2) Auto-smonta (cioè sotto lo spegnimento, rimozione senza avviso di una unità, time-out ecc.)3) Notifiche (cioè, quando viene evitato un danno su un volume ignoto)Nota: Se non volete che TrueCrypt venga eseguita in background, disabilitate la funzione TrueCrypt in background nelle opzioni (e, se necessario, disattivare l’avvio automatico di TrueCrypt nelle opzioni).Siete sicuri di uscire da TrueCrypt?
|
WARNING: If TrueCrypt exits now, the following functions will be disabled:1) Hot keys2) Auto-dismount (e.g., upon log off, inadvertent host device removal, time-out, etc.)3) Notifications (e.g., when damage to hidden volume is prevented)Note: If you do not wish TrueCrypt to run in the background, disable the TrueCrypt Background Task in the Preferences (and, if necessary, disable the automatic start of TrueCrypt in the Preferences).Are you sure you want TrueCrypt to exit?
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: sincronizzazione (Italiano - Turco) | automaticamente (Italiano - Turco) | danneggiamento (Italiano - Turco) | sottoscrivere (Italiano - Turco)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: d afdeling (Olandese>Inglese) | farmaseuttinen (Finlandese>Maltese) | conspiran (Spagnolo>Inglese) | credit factuur (Olandese>Inglese) | bøger (Danese>Tedesco) | gebär (Tedesco>Haitiano Creolo Francese) | skladiščenja (Inglese>Ungherese) | corruption (Inglese>Tagalog) | bravo jay knusa ka anhi homebase (Tagalog>Inglese) | autoriteten (Danese>Tedesco) | oleoestearina (Spagnolo>Italiano) | stoke (Inglese>Finlandese) | redondo (Olandese>Spagnolo) | valvontatutkimuksista (Finlandese>Maltese) | anvisningsberettigede (Danese>Tedesco)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语