Hai cercato la traduzione di giocato da Italiano a Danese

ultimo gruppo di livelli giocato
sidst spillede banesæt

no, non abbiamo mai giocato alla roulette.
nej, der blev ikke spillet russisk roulette.

la gran bretagna ha giocato il suo gioco.
storbritannien har spillet sit spil. tyskland har gjort ligeså.

ciascuna parte ha giocato le proprie carte.
hver part har spillet sine trumfer.

la scienza spaziale ha giocato un ruolo pionieristico.
rumforskningen har spillet en pionerrolle.

i dodici hanno giocato la carta della vicinanza.
de tolv medlemslande har hyldet nærhedsprincippet.

aisleriot non trova l'ultimo gioco a cui hai giocato.
kabale kan ikke finde det spil du sidst spillede.

• l'affermazione del ruolo sociale giocato dal commercio e la
• nødvendigheden af at løse problemerne mht. betalingsforsinkel­ ser og ifm. virksomhedsoverdragelse

hanno giocato un gioco pericoloso con il futuro dell'europa.
spørgsmål nr. 10 af elliott (h-

in irlanda il rugby è giocato in modo organizzato in tutto il paese.
i irland spilles der rugby på organiseret basis overalt i landet.

per contro, con il parlamento, ha sovente giocato un ruolo di forza.
swoboda anden side havde den tit spillet den overlegne i forhold til parlamentet.

in ci° hanno giocato un ruolo importante gli istituti di ricerca sindacali.
lig har dette givet sig af ra m m e loven vedrorende erhvervsuddannetsen.

invece di agire da statisti hanno giocato agli esperti arguendo su prezzi e prodotti.
de påtog sig teknikernes arbejde vedrørende sådanne ting som produkter og priser i stedet for at koncentrere sig om statmændenes arbejde.

altri elementi hanno giocato a favore della proposta di firma di tale accordo di partenariato.
andre faktorer har også talt for at underskrive partnerskabsaftalen. det drejer sig om den meget foruroligende geografiske situation i centralasien, som truscott har talt om, og jeg vil derfor ikke komme mere ind på det.

errore: non si trova nessuna registrazione dell' ultimo livello a cui hai giocato.
fejl: kunne ikke finde og gengive en optagelse af den sidste bane du spillede.

abbiamo sempre giocato a carte scoperte, affermando la nostra volontà di inserirci in questo processo.
vi har haft en god koordination mellem landbrugsudvalget og miljøudvalget. vi har forhandlet med kommissionen.

ciò che è certo comun que è che l'amico bryan cassidy ha giocato il ruolo di buttons.
sikkert er selvfølgelig, at min gode ven, bryan cassidy, spillede rollen som piccolo.

abbiamo constatato in passato, ai tempi del libano, quanto questo abbia giocato a favore degli stati arabi.
mange spørgsmål, hvis løsning forudsætter politiske initiali­ver, økonomisk støtte og juridiske instrumenter, kan europa kan bidrage til at løse ved at forlænge sin støtte til fredspro­cessen, men også for at opnå den så længe ønskede stabilitet i middelhavsområdet.

dobbiamo ringraziare gli onorevoli rotzhley, braun e vecchi per aver giocato in maniera corretta, ma si è pur sempre giocato.
ikke engang en observatørpost vil de mindre kunne få, og derfor er spørgsmålet til de danske vælgere ikke, om vi vil bytte selvbestemmelse i folketinget med medbestemmelse i ef-parlamentet.

queste considerazioni sociali hanno d'altra parte giocato un ruolo a volte non trascurabile nel rallentamento dei programmi di ristrutturazione.
disse sociale omstæn­digheder har i øvrigt i flere tilfælde spillet en ikke ubetydelig rolle i omstrukturerings­ programmerne.