Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
beethoven -*uk 1676 ----(add.) -
beethoven -*uk 1676 ----(add.) -
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la melodia è quella della nona sinfonia di beethoven, privata però delle parole quando viene utilizzata come inno europeo.
tartu Ülikooli raamatukogu eurodokumentatsiooni keskus w. struve 150091 tartu tel: (+372) 7375 780e-post: paring@utlib.eewww.euroinfo.ee/
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
– l'inno tratto dall'"inno alla gioia" della nona sinfonia di ludwig van beethoven;
– hümn, mille aluseks on „ood rõõmule” ludwig van beethoveni üheksandast sümfooniast;
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
l’europa ha la sua bandiera e il suo inno, l’inno allagioia, tratto dalla nona sinfonia di beethoven.
euroopal on oma lipp ja hümn – „ood rõõmule“beethoveni „Üheksandast sümfooniast”.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'inno dell'unione è tratto dalf'inno alla gioia" della nona sinfonia di ludwig van beethoven.
liidu hümni aluseks on ood rõõmule" ludwig van beethoveni üheksandast sümfooniast.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ad essa contribuisce una serie di simboli di una comune identità europea quali il passaporto europeo (introdotto nel 98), l’inno europeo (l’«inno alla gioia» di ludwig van beethoven) e la bandiera europea (un cerchio di 2 stelle dorate su sfondo blu).
mõned ühtset euroopat esindavad sümbolid on juba olemas, näiteks euroopa pass (kasutusel alates 1985. aastast), euroopa hümn (beethoveni „ood rõõmule“) ja euroopa lipp (12 kuldsest tähekesest moodustatud ring sinisel taustal).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: