Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
è scatenata
Da: Traduzione automatica Suggerisci una traduzione migliore Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
scatenata
déchaînée
Ultimo aggiornamento 2012-01-10 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Al80fr
sei scatenata.
c'est fou.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Al80fr
e' scatenata !
quelle sauvage !
- e' scatenata.
- c'est un peu sauvage.
pazza scatenata.
fada, va.
femmina scatenata!
tu es une sauvage !
-pazza scatenata!
- dingo!
"emmanuelle scatenata".
- "emmanuelle déchaînée."
Ultimo aggiornamento 2016-10-28 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Al80frAttenzione: contiene formattazione HTML nascosta
- un po' scatenata?
- un peu déchaînée ?
dove ballerò scatenata
où cette femme danse dans les flammes
ero piuttosto scatenata.
j'étais déchaînée.
ehi, furia scatenata.
petite fougueuse.
no. verro' scatenata.
je vais être libérée.
e' un'abby scatenata.
elle est "abby sans chaînes."
entra, pazza scatenata.
grimpe dans la voiture, espèce de folle !
j proprio scatenata, eh?
elle vaut le détour, hein ?
- sì. presuntuosa, viziata, scatenata!
enfant gâtée, tête en l'air...
- puo' averla scatenata l'ipossia.
l'hypoxie il aurait pu déclencher.
- scatenati.
- défoule-toi.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: Al80fr
