Hai cercato la traduzione di controllo chiave da Italiano a Francese

controllo chiave
contrôle des clés

controllo chiave 0xmmmmmmmm...
vérification de la clé 0xmmmmmmmm...

controllo chiave 0x%1...
vérification de la clé 0x%1...

punti di controllo chiave
point de contrôle clé

controllo interno chiave (commissione)
contrôle interne clé (commission)

controllo chiave privata non riuscito.
le test de la clé privée a échoué.

controllo chiavi
vérification des clés

lista di controllo - caratteristiche chiave del progetto
elle aide aussi à remplir le bâtiment.

e' sempre tenuto sotto controllo e chiuso a chiave.
c'est toujours gardé sous verrou et à clé.

chiave di controllo della cifratura
clé de contrôle de chiffrement

le carenze riferite dalla corte riguardano un controllo com­plementare e non un controllo chiave.
les faiblesses mentionnées par la cour concernent un contrôle auxiliaire plutôt qu'un contrôle clé.

controllo delle chiavi selezionate in corso...
vérifier les clés sélectionnées...

la commissione ritiene di primaria importanza (controllo chiave) la qualità del controllo dei frantoi.
la qualité des contrôles effectués sur les moulins à huile d'olive est également considérée comme un point central (contrôle clé) par la commission.

rettifiche forfettarie del 10 % per mancata esecuzione di un controllo chiave/aiuto compensativo per le banane
corrections forfaitaires de 10 % pour l’absence de contrôle clé/aide compensatoire banane/

chiavi di controllo della com pletezza dell'informazione
clé permettant de s'assurer que l'information obtenue est complète

la chiave e' ottenere il controllo di quel ponte.
la clé, c'est de contrôler le pont.

rettifiche forfettarie del 10 % per carenze nei controlli chiave
corrections forfaitaires de 10 % pour déficiences dans les contrôles clés

impossibile esportare la tua chiave pubblica. controlla la chiave.
impossible d'exporter votre clé publique. vérifiez la clé.

credi di avere il controllo perche' hai le chiavi?
vous pensez avoir le contrôle car vous avez les clefs ?

- capito. - prendi le chiavi, io controllo nel furgone.
prends les clés et je vais vérifier leur van.