Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
university of mons, faculté de traduction et d'interprétation
université de mons, faculté de traduction et d'interprétation
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nome dell’organizzazione: centre d’interprétation de la rivière
nom de l’organisation: centre d’interprétation de la rivière
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le contenu de ce critère est lui aussi sujet à une interprétation potentiellement large.
le contenu de ce critère est lui aussi sujet à une interprétation potentiellement large.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la deuxième étape consiste à approfondir ce qui a été reconnu par l'utilisation de critères d'interprétation et d'évaluation.
il secondo passaggio è un approfondimento di quanto è stato riconosciuto tramite il ricorso a criteri di interpretazione e valutazione.
un chapitre provincial dit : il y a un manque de profondeur dans la lecture théologico-spirituelle et dans l'interprétation du charisme .
un capitolo ispettoriale afferma: <<c'è mancanza di profondità nella lettura e interpretazione teologico-spirituale del carisma>>.
quels choix réalistes pouvons-nous faire pour faire face aux défis qui sont apparus dans la phase d'interprétation au niveau de la congrégation, des régions, des provinces ?
quali scelte possiamo realisticamente assumere per affrontare le sfide emerse nella fase dell'interpretazione a livello di congregazione, di regioni, di ispettorie?
in seguito a discussioni bilaterali con i rappresentanti del settore delle cooperative e a causa di una richiesta da parte della commissione, lo iasb ha invitato il suo international financial reporting interpretation committee (ifric) a elaborare un’interpretazione al fine di facilitare l’applicazione dello ias 32 rivisto.
À la suite de discussions bilatérales avec les représentants du secteur des sociétés coopératives et à la demande de la commission, l’iasb a invité son comité d’interprétation des normes internationales d'information financière (ifric) à élaborer une interprétation destinée à faciliter l'application de l'ias 32 révisée.