Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sono la nuova versione migliorata.
je suis la nouvelle version améliorée.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' la nuova versione del psg1.
c'est la nouvelle version de la psg1.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come si installa la nuova versione
comment puis-je installer la nouvelle version ?
Ultimo aggiornamento 2017-03-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la nuova versione e' molto meglio.
la nouvelle version est largement mieux.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in estate è uscita la nuova versione.
mis à jour l'été dernier.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- la nuova versione di rick james. - ok.
la nouvelle version de rick james.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come si installa la nuova versione di mailgate
comment puis-je installer la nouvelle version mailgate
Ultimo aggiornamento 2017-03-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2003: sarà disponibile la nuova versione di sysper.
2003: la nouvelle version de sysper sera disponible.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si desidera gestire la nuova versione 3 in smc:
vous souhaitez administrer la nouvelle version 3 dans le smc :
Ultimo aggiornamento 2017-03-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cordis accoglie la nuova versione del sito di paxis
cordis, le service communautaire d’information sur la recherche et le développement, héberge une nouvelle interface pour l’actionpilote d’excellence sur les jeunes entreprises innovantes (paxis).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono impaziente di vedere la nuova versione di tatoeba.
je suis impatient de voir la nouvelle version de tatoeba.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e installare la nuova versione di avira antivir personal
et installer la nouvelle version d'avira antivir personal!
Ultimo aggiornamento 2017-03-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la nuova versione implementa una serie di nuove caratteristiche.
cette nouvelle version est pleine de nouvelles possibilités.
Ultimo aggiornamento 2016-12-07
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
scarica la nuova versione del rescue system avira antivir
téléchargez la nouvelle version d'avira antivir rescue system
Ultimo aggiornamento 2017-03-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
server/workstation 3: come si installa la nuova versione?
server/workstation 3 : comment puis-je installer la nouvelle version ?
Ultimo aggiornamento 2017-03-17
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
la nuova versione comprende 6 645 descrittori, di cui 155 nuovi.
elle comprend 6 645 descripteurs, dont 155 sont nouveaux.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
avg, piÙ potente e accattivante che mai, con la nuova versione 9.0
avg technologies buoyed by significant investment from ta associates
Ultimo aggiornamento 2012-12-16
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la nuova versione dovrebbe essere pronta entro la fine del 2002.
la nouvelle version devrait être prête avant fin 2002.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la nuova versione tiene conto degli emendamenti 7, 9 e 10.
la nouvelle version tient compte des amendements 7, 9 et 10.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
può darsi che la nuova versione sia migliore di quella che approveremo.
il est hors de doute à nos yeux que dans ce but il faudra améliorer la coopération sur tous les plans.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: