Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
lipoipertrofia
lipohypertrophie
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
comune: lipoipertrofia
lipohypertrophie.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
lipoipertrofia cutis laxa
cicatrice
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non comune: esantema, lipoatrofia, lipodistrofia acquisita, lipoipertrofia.
peu fréquent: exanthème, lipoatrophie, lipodystrophie acquise, lipohypertrophie
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sono stati osservati casi di ipertrofia nel sito di iniezione, inclusa lipoipertrofia.
la survenue d’une hypertrophie au niveau du site d’injection, incluant une lipohypertrophie, a été observée.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il sito di inizione deve essere cambiato giornalmente per prevenire la formazione di lipoipertrofia.
le site d’ injection doit être alterné quotidiennement afin de prévenir la survenue de lipohypertrophie.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
la lipodistrofia (inclusa lipoipertrofia, lipoatrofia) può verificarsi nel sito di iniezione.
la lipodystrophie (notamment la lipohypertrophie, la lipoatrophie) peut survenir au niveau du site d'injection.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non comuni: eruzione cutanea al sito di iniezione , gonfiore al sito di iniezione, lipoipertrofia
peu fréquent : rash au site d’injection, gonflement au site d’injection, lipohypertrophie
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il tessuto adiposo sottocutaneo si può ridurre (lipoatrofia) oppure inspessire (lipoipertrofia).
le tissu adipeux sous la peau peut s’amincir (lipoatrophie) ou s’épaissir (lipohypertrophie).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se si inietta l’insulina troppo spesso nello stesso punto, il tessuto adiposo sottocute in questo sito può contrarsi (lipoatrofia) oppure ispessirsi (lipoipertrofia).
si vous injectez trop souvent dans une même zone, le tissu adipeux sous la peau peut s’amincir (lipoatrophie) ou s’épaissir (lipohypertrophie).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità: