Hai cercato la traduzione di wirtschaftsprüfung da Italiano a Francese

tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh e moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh sono accettati congiuntamente quali revisori esterni della oenb per l'esercizio finanziario 2006.
tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh et moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh sont agréés conjointement en tant que commissaires aux comptes extérieurs de l'oenb pour l'exercice 2006.

si raccomanda che tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh e moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh siano nominati congiuntamente revisori esterni dell' oenb per l' esercizio finanziario 2006 .
il est recommandé de désigner conjointement tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh et moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh en tant que commissaires aux comptes extérieurs de l' oenb pour l' exercice 2006 .

il consiglio direttivo della bce ha raccomandato la nomina di kpmg wirtschaftsprüfungs- und steuerberatungs ag quale revisore esterno e di pwc wirtschaftsprüfung gmbh quale sostituto revisore esterno della Österreichische nationalbank per gli esercizi finanziari dal 2013 al 2017.
le conseil des gouverneurs de la bce a recommandé de désigner kpmg wirtschaftsprüfungs- und steuerberatungs ag en tant que commissaire aux comptes extérieur et pwc wirtschaftsprüfung gmbh comme commissaire aux comptes extérieur suppléant pour les exercices 2013 à 2017.

la oenb ha selezionato la kpmg alpen-treuhand gmbh , la tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh , la moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh e la bdo auxilia treuhand gmbh quali propri nuovi revisori esterni in conformità delle norme in
l' oenb a sélectionné kpmg alpen-treuhand gmbh , tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh , moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh et bdo auxilia treuhand gmbh comme nouveaux

kpmg wirtschaftsprüfungs- und steuerberatungs ag e pwc wirtschaftsprüfung gmbh sono accettate rispettivamente quale revisore esterno e quale sostituto revisore esterno della Österreichische nationalbank per gli esercizi finanziari dal 2013 al 2017.".
kpmg wirtschaftsprüfungs- und steuerberatungs ag est agréé en tant que commissaire aux comptes extérieur et pwc wirtschaftsprüfung gmbh en tant que commissaire aux comptes extérieur suppléant de l'Österreichische nationalbank pour les exercices 2013 à 2017.".

la kpmg alpen-treuhand gmbh e la tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh sono accettate congiuntamente quali revisori esterni della Österreichische nationalbank (Önb) per l'esercizio finanziario 2006.
kpmg alpen-treuhand gmbh et tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh sont désignés conjointement en tant que commissaires aux comptes extérieurs de l'Österreichische nationalbank (Önb) pour l'exercice 2006.

in data 8 settembre 2006 l’oenb ha informato la bce del fatto che alla riunione dell’assemblea generale di maggio 2006, kpmg alpen-treuhand gmbh non aveva ottenuto la maggioranza dei voti necessari ai fini della nomina e, di conseguenza, tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh, che aveva ottenuto la seconda posizione, è stato nominato primo revisore.
le 8 septembre 2006, l’oenb a informé la bce de ce que lors de l’assemblée générale de l’oenb de mai 2006, kpmg alpen-treuhand gmbh n’avait pas obtenu la majorité des voix nécessaire pour son élection, de sorte que le commissaire aux comptes classé en deuxième position, tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh, avait été désigné comme premier commissaire aux comptes.