Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
non abbiamo ancora completato la riforma.
we have not finished the reform.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
la definizione delle
the adjustability of product features is just a
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la definizione attuale,
the voice telephony directive1 will be amended.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la definizione adatta?
the right description
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hai completato la registrazione.
you have successfully registered!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abbiamo quindi completato la votazione sulla relazione marinescu.
we have therefore completed the vote on the marinescu report.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ho completato la mia registrazione.
i have completed my registration.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abbiamo completato 10 milioni di immatricolazioni biometriche.
we have completed 10 million biometric enrolments.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in ogni caso , ora abbiamo completato il nostro tour.
at any rate, we have now completed our tour.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bene! hai completato la procedura!
congratulations! you've completed this process!
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
{0} ha completato la raccolta dati.
the {0} has finished gathering the data.
Ultimo aggiornamento 2007-02-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a questo punto abbiamo completato il fasciame interno.
finished inside planking.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la definizione di tale servizio va pertanto completata.
the definition of universal service must be amplified accordingly.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dopo aver completato la definizione, il tratteggio deve essere valutato prima di poter essere visualizzato.
when you have finished defining the hatch it must be evaluated before it can be displayed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la prima è che abbiamo completato il progetto del secolo, la riunificazione dell'intera europa.
i would like, with your permission, to make a few comments.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
con questi tamburi abbiamo completato il nostro assortimento di tamburi, per adesso.
with these cable drums we have completed our drum assortment for now.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in breve, dopo aver registrato questi due album, abbiamo completato all european hero .
shortly after recording these two albums, we finished off the ‘all european hero’.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abbiamo completato il primo giro di interrogazioni, libere domande su una gran varietà di argomenti.
we have completed the first round of questions, which were free questions on a variety of subjects.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
come primo vettore in svizzera per il trasporto di contenitori, nel 2008 abbiamo completato la valutazione sqas come indicato dal cefic.
in 2008 and as the first container-transporting company in switzerland, we underwent the highly demanding sqas-assessment as per cefic’s guiding principle.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
una volta che abbiamo completato la nostra ricerca saremo in grado di attraversare il ponte verso i nostri nuovi inizi…
once we've completed our quest, we will be able to cross the bridge into our new beginnings....
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: