Hai cercato la traduzione di ai miei occhi sembrava un gigante da Italiano a Inglese

davanti ai miei occhi
before my eyes

il mondo ai miei occhi
the world in my eyes

i miei occhi
i miei occhi

ai miei occhi questo è un comportamento davvero onorevole.
that is a very honourable position in my view.

ai miei occhi questo appare come un segnale di debolezza.
as i see it, this is a sign of weakness.

alta fine, ai miei occhi tu eri destinata.
finally you were destined for my eyes.

i miei occhi : altro
my eyes : blue

si mette dinanzi ai miei occhi per tentarmi.
places himself in front of my eyes to tempt me.

ai miei occhi rappresentano l' onore di israele.
i feel that their work does israel great credit.

tutto questo wolf ai miei occhi lo ha fatto bene.
wolf has done all of those things before my very eyes.

ai miei occhi basterebbe g o ig (o nessuno).
in my eyes it would suffice g or ig (or nothing at all).

ciò che la rende speciale ai miei occhi è la riconciliazione.
to me, what makes it so special, is reconciliation.

ai miei occhi questo fatto non ha nessun significato politico.
in my eyes this very fact is of no political significance.

ai miei occhi questa è una situazione di consenso politico idilliaco.
for me it represents a sort of idyllic political consensus.

la bella “visione azzurra” è ancora davanti ai miei occhi…
the beautiful “blue vision” is still before my eyes …

"non metterò davanti ai miei occhi alcuna cosa malvagia..." (salmo 101:3).
"i will set no wicked thing before mine eyes..." (psalm 101:3).