Hai cercato la traduzione di antropizzata da Italiano a Inglese

incendio che interessa le aree di interconnessione tra la struttura antropizzata e le aree naturali.
fire that hits interlink areas between urbanized and natural areas.

le alpi sono un vasto ecosistema naturale, ma anche la più antropizzata tra le grandi regioni montuose del mondo e una delle sue principali aree ricreative e turistiche.
the alps are a vast natural ecosystem, but they are also the most inhabited of the world’s great mountain regions and one of its main recreational and tourist areas.

la valle antrona è forse la meno nota delle località ossolane, ma indubbiamente quella più incontaminata e meno antropizzata, dove la natura e la montagna in particolare, regnano sovrane.
antrona valley is perhaps the less known of the locations in ossola, but it is the most pristine.

. ( de) signora presidente, signor commissario, onorevoli colleghi, vi auguro che abbiate potuto trascorrere un bellissimo fine settimana di riposo in qualche angolo del nostro incantevole e soprattutto intatto paesaggio antropizzato europeo, curato amorevolmente e con senso di responsabilità dai nostri agricoltori.
madam president, commissioner, ladies and gentlemen, i hope that you had a wonderful weekend and that you were able to relax somewhere in europe in our fantastically beautiful- and, above all, undamaged- agricultural landscape, which is responsibly and lovingly tended by our farmers.