Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tesoro mio
my treasure
Ultimo aggiornamento 2015-02-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e tesoro mio
and my darling
Ultimo aggiornamento 2021-07-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
buonanotte tesoro mio
good night my sweet darling
Ultimo aggiornamento 2022-06-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
buona sera tesoro mio
good evening my dear
Ultimo aggiornamento 2022-12-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a domani tesoro mio ❤
see you tomorrow my darling ❤
Ultimo aggiornamento 2023-07-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
molto volentieri tesoro mio
com muito prazer minha querida
Ultimo aggiornamento 2022-05-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
luce mia, tesoro mio, vita mia
my light, my treasure, my life
Ultimo aggiornamento 2023-09-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
mi manchi moltissimo tesoro mio
my love i miss you so much
Ultimo aggiornamento 2023-01-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
buonanotte tesoro mio dolce tesoro
good night my sweet darling
Ultimo aggiornamento 2022-10-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
io sto andando in estasi per te, tesoro mio
i'm swooning over you my sweetie
Ultimo aggiornamento 2012-10-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
buona sera tesoro mio come stai inviarmi pinto manically per piacere
good evening my darling
Ultimo aggiornamento 2022-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tesora mio
beautiful cousin my darling
Ultimo aggiornamento 2023-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bella cugina tesora mio
beautiful cousin my darling
Ultimo aggiornamento 2023-12-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mammaaaaaa mia tesoro mio quando parli cosi mi porti nel paradiso ti abbracio ti bacio ballo con te tra quando si vede l’alba
you kiss me softly and i return to exist, and in your gaze i will grow! i dance with you ..
Ultimo aggiornamento 2020-02-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
penso ancora a quel giorno si lo ammetto ti fissavo mentre dormivi era cosi maledettamente bello vederti dormire la tv era accesa ma nessuno la guardava come un fiore che si appasisce piano piano ho bisogno di te per curarmi ho bisogno di te per vivere non svegliarti tesoro mio la notte lunga non svegliarti tesoro mio ci sono io qui
i still to this day i admit i stared at you while you slept was so darn good to see you sleep the tv was on but nobody looked at her like a flower that you plan appasisce plan i need to treat myself i need you to live doesn't wake you up my long night treasure doesn't wake you up my treasure i'm here
Ultimo aggiornamento 2013-03-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
" " non scappano no, tesoro mio. nelle altre stanze ci sono i miei fratelli. e c'и chi fa la guardia anche in giardino! "
there is something between the spaces. i am different from this. i am not just this but more.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
durante il mio interrogatorio portarono mio marito, e gli dissero che se non avesse parlato mi avrebbero uccisa. cominciarono a torturarmi con le scariche elettriche, in modo che potesse sentirmi gridare, e allora lui mi disse: 'tesoro mio, ti amo. non avrei mai immaginato che ti avrebbero coinvolta in questa storia.' queste parole li fecero imbestialire.
in the middle of my interrogation they brought in my husband, telling him that if he wouldn't talk, they would kill me. they began to apply the electric shocks to me so that he could hear my cries, and he called out to me: 'my love, i love you. i never dreamt they would bring you in to this.' these words enraged them.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: