Hai cercato la traduzione di cavo piatto multifilare da Italiano a Inglese

cavo piatto
ribbon cable

cavo piatto flessibile
conductor flat cable

cavo piatto (con conduttore) di similrame
flat twin tinsel cord

in cui i due primari condividono un cavo piatto ed i secondari ne condividono un altro.
where the two primaries share one flat cable and the secondaries share another cable.

l' md32 dect deve essere collegato all'applicazione host tramite cavo piatto a 20 contatti.
the md32 dect has to be connected to the host application via a 20 wires

uscite di comando a relè per la commutazione di apparecchi elettrici sono disponibili su nastro 40 o 50 pin cavo piatto .
relay control outputs for switching electrical devices are available on tape 40 or 50 pin flat cable.

cavo piatto dal profilo unico con solo 3 millimetri di spessore, per una estrema flessibilità e facilità di posizionamento.
the cable’s unique flat profile is only 3mm thick, for extreme flexibility and easy concealment.

totalmente non hanno bisogno di un cacciavite per collegare i fili al gran numero di contatti e il controller di serraggio cavo piatto, indipendentemente dal numero di core ci vogliono diversi secondi .
totally do not need a screwdriver to connect the wires to the large number of contacts and the controller clamping flat cable regardless of the number of cores it takes several seconds.

gli ulteriori moduli di interfaccia vengono collegati mediante un cavo piatto da 2 mm con la scheda di interfaccia e fissati con una piattina nell’alloggiamento del pc. i due componenti possono essere acquistati con il numero di articolo 13013 come accessori separati.
the additional interface modules are connected to the interface card by means of 2mm flat ribbon cable and attached using a slot in the pc case. both components can be ordered as a separate accessory under article number 13013.

bdm 100 richiede l'ecu essere aperto, "in panchina", come le operazioni di lettura/programmazione sono realizzate da collegare un cavo piatto al settore specifico dell'ecu (lo strumento, da altro lato, è collegato alla porta usb di un computer).
bdm 100 requires the ecu to be open, "on the bench", as the reading/programming operations are realized by linking a flat cable to specific area the ecu (the tool, on the other side, is linked to the usb port of a computer).