Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
recante fissazione dei dazi all'importazione applicabili al riso semilavorato o lavorato a decorrere dal 5 marzo 2008
fixing the import duties applicable to semi-milled and wholly milled rice from 5 march 2008
È pertanto necessario modificare il dazio all'importazione applicabile al riso semilavorato o lavorato di cui al codice nc 100630.
the import duty for semi-milled and wholly milled rice falling within cn code 100630 must therefore be adjusted.
È pertanto necessario modificare il dazio all'importazione applicabile al riso semigreggio del codice nc 100620 diverso dal riso basmati.
the import duty for husked rice falling within cn code 100620 other than basmati rice should therefore be adjusted.
meglio ecc 7:3 la tristezza è preferibile al riso, perché davanti a un volto triste, il cuore diventa migliore.
better ecc 7:3 sorrow is better than laughter: for by the sadness of the countenance the heart is made better.
in lingua tagalog, ‘kanin’ (riso cotto) è quasi sempre accompagnato da ‘ulam’ (qualsiasi piatto che si accompagna al riso).
in tagalog, ‘kanin’ (cooked rice) almost always comes with ‘ulam’ (dish that comes with rice, i havent found any exact translation of this word in english).