Hai cercato la traduzione di conferiscono da Italiano a Inglese

caratteristiche che conferiscono valore aggiunto, o
value-adding characteristics, or

queste zone conferiscono ai vini estremamente varie.
these zones give extremely varied wines.

lavorazioni o trasformazioni che conferiscono l'origine
working or processing conferring origin

ciò che dice e come lo dice gli conferiscono spessore.
what he says, the way he says it, gives him stature.

l’identità che conferiscono ai singoli è mutevole.
the identity given to us by place is fluid and ever changing.

conferiscono stabilità costanza e potenziano la capacità di amare.
provides stability and consistency in enhanced capacity to love.

- vari bonus che conferiscono al gioco un tocco di imprevedibilità.
original bonuses introducing elements of fortuitousness into game.

attualmente solo alcuni stati membri conferiscono uno status più stabile.
currently they can obtain this status in some member states, but not in all.

conferiscono candore, rendono precisi e potenziano la capacità di adattamento.
confer whiteness, defined performance and increasing capacity to adapt.

[riferimento alla relativa normativa] che conferiscono la presunzione di conformità
[reference to the relevant part of the legislation] as conferring presumption of conformity.

ci sono tre caratteristiche fondamentali che conferiscono valore all'utilizzo del doi:
there are three main values granted by doi adoption:

tuttavia, parlamento europeo e commissione conferiscono molta importanza a questo problema.
yet the european parliament and the commission genuinely attach vast significance to it.

"titoli": valori mobiliari che conferiscono diritto di voto in una società;
"securities" means transferable securities carrying voting rights in a company;

i materiali naturali conferiscono alle nostre camere e suite un'atmosfera davvero speciale.
natural materials lend our rooms and suites a quite special atmosphere.

i control flag sufficient e requisite invece, conferiscono una certa importanza all'ordine.
the sufficient and requisite control flags cause order to become important.

alcuni fattori chiave conferiscono all’industria aerospaziale il suo carattere distintivo, quali:
certain key factors give the industry its distinctive character:

all’incontro parteciperanno anche ambasciatori, che conferiscono all’evento un chiaro spessore internazionale.
ambassadors, who give the event an international dimension, are also invited.

bellezze naturali senza paragone e l'ideale microclima mediterraneo conferiscono all'isola un'ulteriore dimensione di esclusività.
the unique natural beauties and the ideal mediterranean microclimate give it an additional dimension of exclusivity.

comunque, alcune operazioni minori (dette "insufficienti" o "minime") non conferiscono mai l'origine.
certain minor operations (“minimal processes”) never confer originating status on the goods.

notizie che conferiscon tali saggezze sono le "bone notizie".
news that conveys this understanding is good news.