Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dopo di che potrai rispondere.
after that you can answer.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
certo che potrai gridare:
surely you may shout:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
confidiamo che la commissione lo farà.
we trust that the commission will be able to do this.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
grazie per quello che potrai fare!
thanks for what you can do!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
penso che potrai crescere su di me.
i think it’ll grow on me.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
confidiamo che vi parteciperanno tutti i governi.
we trust that all governments will attend.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
confidiamo che queste aspettative non vengano deluse.
let us hope that they are not disappointed.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
confidiamo che l' inchiesta ci illumini al riguardo.
we very much hope that the commission will be able to tell us.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
confidiamo che entrino in vigore in tempi più ragionevoli.
let us trust that they enter into force within more reasonable timescales.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
confidiamo che il ministro ci chiami al più presto».
we confide that the minister calls to us as soon as possible".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
confidiamo che il consiglio possa decidere in materia a stoccolma.
we hope that the council will be able to decide on this in stockholm.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
confidiamo che lei, presidente barroso, promuoverà tali nuovi approcci.
the union is in danger of allowing itself to be led by old objectives.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
confidiamo che la commissione possa provvedervi in tempi non troppo lunghi.
let us hope that action will be forthcoming in the not too distant future.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
confidiamo che l' impegno dell' onu sfoci in un risultato positivo.
we trust efforts by the un will have a positive outcome.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
confidiamo che la buona volontà prevarrà alla fine sulle nostre differenze”.
we trust that good faith will prevail to put an end to our differences”.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
confidiamo che l'accordo interistituzionale sia approvato entro la fine dell'anno.
our goal is to adopt the interinstitutional agreement before the end of the year.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
confidiamo che, al vertice, possa essere raggiunta l' unanimità al riguardo.
we hope that agreement on this will be achieved at the summit.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: