Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
congiuntamente
jointly
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 5 Qualità: Riferimento: IATE
avanzare congiuntamente
progressing jointly
Ultimo aggiornamento 2017-04-06 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
congiuntamente e solidalmente:
jointly and severally:
Ultimo aggiornamento 2017-04-26 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
attività implementate congiuntamente
activities implemented jointly
dobbiamo agire congiuntamente.
we must operate hand in hand.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06 Frequenza di utilizzo: 5 Qualità: Riferimento: IATE
convegno organizzato congiuntamente dal
joint conference of the
i convegni organizzati congiuntamente:
conferences have been jointly held by:
le voci saranno segnalate congiuntamente.
the items will be reported together.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: IATE
congiuntamente, di più grandi imprese.
meaning that it cannot be owned by one or jointly by several large enterprises more than 25%.
nella sua convinzione congiuntamente incantesimo
in his belief conjointly spell
Ultimo aggiornamento 2018-02-13 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
i due temi saranno discussi congiuntamente.
both items will be debated jointly.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23 Frequenza di utilizzo: 4 Qualità: Riferimento: IATE
affrontare congiuntamente le sfide globali;
jointly addressing global challenges;
potremmo presentare congiuntamente questa iniziativa.
we can submit motions for this together with you.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23 Frequenza di utilizzo: 6 Qualità: Riferimento: IATE
per questo motivo dobbiamo modificarla congiuntamente.
so we must all join together to change it.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23 Frequenza di utilizzo: 5 Qualità: Riferimento: IATE
in secondo luogo, dobbiamo agire congiuntamente.
secondly, we must also act jointly.
questi due aspetti devono essere considerati congiuntamente.
in practice the wider europe policy covers relations with our eastern neighbours which are in europe.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: IATE
forse queste questioni potranno essere trattate congiuntamente.
perhaps we can then deal with both points together.