Hai cercato la traduzione di contribuiscano da Italiano a Inglese

condizioni che contribuiscano al futuro ampliamento;
conducive conditions for future enlargement;

contribuiscano a ridurre i “costi di sistema”
help to reduce “system costs”

>organizzare eventi che contribuiscano alla coscienza sociale;
> organize socially conscious events;

non presenteremo proposte che non contribuiscano a queste priorità.
we will not present proposals that do not contribute to these priorities.

contribuiscano alla sicurezza alimentare a livello nazionale e globale.
contributes to food security at the national and global levels.

non è noto se i metaboliti contribuiscano agli effetti ipouricemizzanti di lesinurad.
metabolites are not known to contribute to the uric acid lowering effects of lesinurad.

contribuiscano a migliorare la chiarezza e l'applicabilità delle misure.
all help to improve the clarity and enforceability of the current rules.

_ a qualsiasi pratica concordata o categoria di pratiche concordate che contribuiscano
any concerted practice or category of concerted practice which contributes towards:

la comunità sosterrà anche attività complementari che contribuiscano agli obiettivi del programma.
the community shall also support complementary activities that contribute to the objectives of this programme.

tuttavia, è improbabile che tali metaboliti contribuiscano alla comparsa degli effetti clinici.
however, a contribution of these metabolites to clinical effects is unlikely.

in realtà, sembra poco probabile che gli stati uniti contribuiscano nella misura prevista.
in fact, it seems very doubtful that the us will deliver its share as planned.

ci auguriamo che le seguenti osservazioni contribuiscano ad avviare una valutazione obiettiva dell'islam.
we hope that the following observations would contribute to initiating an objective evaluation of islam.

come possiamo mettere a punto degli indicatori che contribuiscano ad ampliare l'analisi?
how can we develop indicators that broaden the analysis?

4.14.4 occorre garantire che questi cinema contribuiscano alla diversità culturale dell'europa.
4.14.4 this cinema must contribute to the cultural diversity of europe.

la politica industriale deve anche operare affinché le altre politiche contribuiscano alla competitività dell'industria europea.
industrial policy also has to ensure that other policies contribute to the competitiveness of europe’s industry.

i loro risultati contribuiscano a migliorare l'efficacia ed il coordinamento nell'impiego degli aiuti;
it contributes to a more efficient and coordinated use of aid

contribuiscano all'evoluzione verso la società "sociale" dell'informazione e al miglioramento della qualità della vita,
contribute towards the creation of a socially-minded information society and the improvement of the quality of life,

contribuiscano all'immagine positiva dell'unione e siano direttamente collegate all'obiettivo primario della manifestazione o dell'azione;
it contributes to the positive image of the union and is directly linked to the to the core objective of an event or of an action;