Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
piuttosto bella.
it’s pretty nice.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' piuttosto strano.
it is, after all, rather strange.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
campeggio datato piuttosto bella sul lago.
dated campsite rather beautiful on the lake.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' piuttosto vero il contrario.
the truth is quite the reverse.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
e' piuttosto vero il contrario!
the very opposite is true!
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
È solida e piuttosto pesante.
it is solid and rather heavy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e 'piuttosto semplice: operano solo!
it is rather simple: they only operate!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il in coda lungo e piuttosto cespuglioso.
the tail is long and quite bushy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e’ piuttosto sensibile alle basse temperature.
it is rather sensitive to the low temperatures.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
coda: assottigliata in punta e piuttosto lunga
tail: thin, pointed and quite long.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e 'piuttosto ignorante che non includono vietnamita.
it is rather ignorant that you do not include vietnamese.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la spiaggia è ben organizzata e piuttosto cosmopolitica.
the beach is organized and rather cosmopolitan.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
appartamento pulito, gradevole e piuttosto ben posizionato.
clean, pleasant and rather well located apartment.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' piuttosto la democrazia a creare la legittimazione.
rather, it is democracy which creates legitimacy.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
depilazione laser è veloce e piuttosto senza dolore.
laser hair removal is fast and rather pain free.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e’ piuttosto un ambiente, uno spazio, una dimensione.
it is an ambience, a space and a dimension.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' piuttosto interessante il fatto che riconosca tale possibilità.
it is quite interesting that you recognise such potential actually exists.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
anche questo piatto era di gran qualità e piuttosto abbondante.
this again was first class and quite substantial.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bassa di statura e piuttosto robusta, lavora presto e bene.
short and already rather portly, she worked quickly and well.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' piuttosto sul lungo termine che io nutro forti preoccupazioni.
my major concerns relate more to the long term.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: