Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la ringrazio sin d’ora.
thank you in advance.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vi ringrazio sin d'ora.
vi ringrazio sin d'ora.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sin d'ora data per allora
from now on and by then
Ultimo aggiornamento 2022-06-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sin d'ora di rato e valido
from now on it is valid and valid
Ultimo aggiornamento 2020-02-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
È indispensabile incominciare sin d'ora.
it is urgent to make a start now.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
percorso già sin d'ora realizzabile:
path as of now achievable :
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ringraziandola sin d’ora, la salutiamo cordialmente.
we thank you in advance.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la ringraziamo sin d’ora della sua prenotazione!
thank you for your booking in advance!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
È pertanto opportuno mobilitarli sin d'ora.
today it is therefore right to mobilize them.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ha bloccato sin d’ora le importazioni di piume?
have you stopped the import of feathers as of today?
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
grazie sin d'ora per quanto vorrete fare!
thank you in advance for giving whatever help you can!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un punto dev'essere chiaro sin d'ora.
one thing should already be clear.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tengo a lanciare questo monito sin d'ora.
i want to issue this warning today.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
dobbiamo quindi predisporre sin d'ora efficaci sanzioni.
we need to be preparing smart sanctions now.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
prepariamoci quindi sin d'ora a questa importante scadenza.
so let's prepare ourselves now for this important moment!
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per tale ragione è necessario predisporre sin d’ora un attento monitoraggio.
that is why close monitoring is needed.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
posso sin d'ora dirle che questo è stato fatto.
i can already tell you that this has been done.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
devo mettervi sin d'ora in guardia sulle conseguenze di tale atto.
i must alert you to the consequences of that act as of now.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
si possono sin d'ora individuare alcune linee d'azione.
several lines of action can already be mentioned.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
vorrei in particolare reagire sin d'ora in merito a due punti.
i should like to react at once to two points.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: