Hai cercato la traduzione di guarigione clinica da Italiano a Inglese

guarigione clinica, popolazione mitt
clinical cure, mitt population

tasso di guarigione clinica completaa
complete clearance ratea

tasso di guarigione clinica parzialeb (≥75%)
partial clearance rateb (≥ 75%)

il tempo per la guarigione clinica è stato considerato l’ endpoint primario.
time to clinical cure was considered the primary end point.

la guarigione clinica è stata valutata tra 10 e 21 giorni dopo la somministrazione dell’ultima dose del trattamento.
clinical cure was assessed between 10 and 21 days after the administration of the last dose of treatment.

gli endpoint clinici erano il “ tempo per la guarigione clinica” e la “ guarigione clinica completa”.
the clinical end points were ” time to clinical cure” and ” overall clinical cure”.

tabella 2 percentuali di soggetti con guarigione clinica completa e parziale e percentuale mediana (%) di riduzione delle lesioni nella cheratosi attinica
table 2 rates of subjects with complete and partial clearance and median percent (%) lesion reduction in actinic keratosis

È stato definito un nuovo endpoint primario, individuato come tempo di guarigione clinica, cioè il tempo necessario per la scomparsa dei segni clinici.
a new primary end point was defined as time to clinical cure, i. e. the time to absence of clinical signs.

la misura principale dell’efficacia era il tasso di guarigione clinica (assenza o moderata presenza di srd) al 14° giorno.
the main measure of effectiveness was clinical cure rate (no srd or mild srd) on day 14.

poiché l’ipoglicemia può ripresentarsi dopo un’apparente guarigione clinica, può essere necessario mantenere sotto osservazione il paziente e fare assumere molti carboidrati.
sustained carbohydrate intake and observation may be necessary because hypoglycaemia may recur after apparent clinical recovery.

i medici consigliano, per coloro che non sono molto confortevoli, con la comparsa dei dossi, la guarigione clinica è o laser o chirurgia electro impiegando un hyfrecator per la rimozione.
doctors advise, for those that aren’t very comfortable with the appearance of the bumps, the clinical cure is either laser or electro surgery employing a hyfrecator for removal.

non sono stati condotti formali studi clinici sull’effetto di axitinib nella guarigione delle ferite.
no formal studies of the effect of axitinib on wound healing have been conducted.

l’efficacia, misurata come tasso di guarigione clinica completa e parziale nonché riduzione percentuale mediana, è stata valutata al giorno 57 (vedere tabella 2).
efficacy, measured as complete and partial clearance rate, as well as median percent reduction, was assessed at day 57 (see table 2).

al giorno 57, i pazienti trattati con picato presentavano tassi di guarigione clinica completa e parziale più elevati rispetto ai pazienti trattati con il gel veicolo (p < 0,001).
at day 57, patients treated with picato had higher complete and partial clearance rates than patients treated with vehicle gel (p<0.001).

solo i pazienti che avevano raggiunto una guarigione clinica completa nell’area trattata alla fine degli studi di fase iii (giorno 57) sono stati inclusi nel follow-up a lungo termine.
only those patients who achieved complete clearance in the treated area at the end of the phase 3 studies (day 57) were eligible for long term follow-up.

110 la risposta virologica sostenuta dopo trattamento dell’ epatite cronica c con interferone alfa-2b non pegilato (con o senza ribavirina) risulta in una eliminazione del virus a lungo termine che porta alla risoluzione dell’ infezione epatica ed alla ‘ guarigione’ clinica dall’ epatite cronica c.
svr after treatment of chronic hcv with non pegylated interferon alfa-2b (with or without ribavirin) results in long-term clearance of the virus providing resolution of the hepatic infection and clinical'cure' from chronic hcv.