Hai cercato la traduzione di indossavano da Italiano a Inglese

i preti nel tempio non indossavano indumenti
the priests in the temple, were not to wear garments,

notiamo anche che indossavano delle vesti bianche.
we also see that they could wear clothes.

i provocatori indossavano bracciali rossi per distinguersi dai veri attivisti di odessa.
the provocateurs wore red armbands on their sleeves in order to distinguish themselves from the real, odessa-based activists.

gli uomini indossavano perizomi erano al ginocchio e una superficie-shirt.
the men wore loincloths were knee-length and a surface-shirt.

in passato gli uomini indossavano i loro costumi tradizionali che includeva pantaloni blu e una giacca blu.
in the past the men used to wear their traditional costume that included blue breeches and a blue vest.

coloro che erano ricchi indossavano abiti di tessuto quasi trasparente ei bambini erano per lo più nudo.
those who were rich wore clothes of almost translucent fabric and the kids were mostly bare.

indossavano due maschere - una di seguaci sinceri di cristo, l'altra di pagliacci.
they wore two masks - one of sincere followers of christ, the other of performing clowns.

molte persone sono rimaste solo con i vestiti sporchi di fango che indossavano, mentre piangevano chi non era sopravvissuto.
many people were left with only the mud-drenched clothes on their backs, as they mourned those who did not survive.

dentro la costruzione ha scorto due uomini dall'aspetto strano, che indossavano indumenti simili a pellicce.
inside the building he saw two strange looking men, wearing clothing similar to fur.

i galli preferivano i calzoni, gli irlandesi le tuniche e tutti indossavano mantelli la cui lunghezza era indicativa del rango sociale.
the gauls preferred tights, the irish tunics, and all of them wore cloaks whose length was indicative of their social standing.

entro la fine della serata, tutti i nostri ospiti indossavano le piume e le rose tra i capelli e le tasche che era così divertente da vedere.
there was a baby pink rose tucked into each napkin with the menu as well as a spray rose sitting on top of each champagne glass. by the end of the evening, all of our guests were wearing feathers and roses in their hair & pockets which was so much fun to see.

una volta convertito, indossavano camicie pulite, giacche e cravatte, non sono più di bere, non fumare, non usare più droghe.
once converted, they wore clean shirts, jackets and ties, they no longer drinking, not smoking, not using drugs anymore.

anni fa, proprio qui a new york, le donne indossavano vestiti lunghi fino a terra! erano modeste - perfino arrossivano.
years ago, here in new york, women wore dresses down to the ground!

secondo alcuni testimoni oculari gli autori dell' omicidio indossavano le uniformi dell' unità scelta kostrad dell' esercito indonesiano.
according to eyewitness accounts, the perpetrators were dressed in the uniforms of the elite kostrad unit of the indonesian army.

per quanto riguarda l'abbigliamento i fuegini, indossavano sempre vestiti ridottissimi o stavano nudi, si coprivano solo di pantofole rudi e un mantello di pelliccia in inverno.
with regards to dress, the fuegians always wore very short clothes or were naked. they covered themselves only with rough slippers and a fur cloak in winter.

---- questo giovedi, 5 marzo è stato fatto battere giù la sua casa alle 7 del mattino da tre uomini che indossavano passamontagna mentre usciva per un'iniziativa politica.
---- this thursday, march 5, it was done beating down her home at 7 am by three men wearing balaclavas as she left for a policy initiative.

l' establishment di allora non accettò benevolmente le sue proposte e, in giappone, le donne che indossavano yohji vennero etichettate "i corvi".
the then establishment didn't react well – even in japan, women who wore yohji were labelled "the crows".

"la cravatta" è in realtà un discendente dalla famosa cravatta, chiamata dai soldati croati, che comunemente l’ha indossavano al collo nel 17. secolo.
“the tie” is actually a descendant product of the famous kravata, named after croatian soldiers who used to wear it around their necks in the 17th century.