Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il presidente mamadou tandja ha rivolto l'appello durante una visita ufficiale in marocco la settimana scorsa.
niger has asked morocco to help it make rain so as to end the drought, afp reported state radio as saying on tuesday. president mamadou tandja made the appeal during an official visit to morocco last week.
il dr. mamadou kone, dell organizzazione mondiale della sanità, ha riferito di 102 casi di febbre gialla in liberia e di quattro decessi.
there have been 102 cases of yellow fever reported in liberia and four people have died, dr. mamadou kone of the world health organization told irin on thursday.
i controlli dell'identità sono più frequenti quando ci si chiama mamadou o mohamed. l'esclusione offre un terreno favorevole al razzismo.
identity checks tend to me more frequent when you happen to be called mamadou or mohammed. this kind of exclusion offers fertile ground for racism.
a febbraio dello scorso anno, soldati disertori avevano preso d assalto il palazzo presidenziale e deposto il presidente mamadou tandja , che era stato accusato di pratiche anti democratiche da personaggi dell opposizione e da altri.
in february last year, renegade soldiers stormed the presidential palace and deposed then president mamadou tandja , who had been accused by opposition figures and others of anti-democratic practices.
l’unione europea aveva sospeso la sua cooperazione allo sviluppo con il niger nel 2009, a causa del tentativo anticostituzionale dell’ex presidente mamadou tandja di restare al potere oltre il suo secondo mandato.
the eu suspended its cooperation with niger in 2009 following former president mamadou tandja's unconstitutional attempt to remain in office beyond his second term.
(29 dicembre) pana ha riportato lunedì che il presidente del niger, mamadou tandja, ha annunciato che 1000 villaggi riceveranno ciascuno una scuola, un pozzo ed un centro sanitario come parte del suo sforzo governativo del 2001 per migliorare le condizioni di vita.
(29 december) the president of niger, mamadou tandja, has announced that 1,000 villages would each receive a school, a well and a health centre as part of his government's effort in 2001 to improve living conditions, pana reported on monday.