Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
serie «millimetriche»
‘millimetric’ series
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gli studi consultati non sollevano preoccupazioni per la salute riguardo all'utilizzo della tecnologia a onde millimetriche passive.
the consulted studies do not raise health concerns when using passive millimetre wave technology.
i sistemi a onde millimetriche attive producono immagini ad alta risoluzione sia di oggetti metallici che non metallici e rivelano alcuni dettagli della superficie del corpo.
active millimetre-wave systems produce high resolution images of both metallic and non metallic objects and reveal some surface detail of the body.
ciò è particolarmente rilevante per le nuove bande di frequenza a cortissimo raggio ("onde millimetriche") previste per le comunicazioni 5g.
this is particularly relevant for the new, very short-range ("millimetre") spectrum bands foreseen for 5g communications.
gli strumenti di lavoro minimizzano il rischio di eventuali movimenti e, di conseguenza, le seghe sono in grado di realizzare incisioni millimetriche e rendere l'intervento non invasivo.
thanks to the extremely small movements of the working instruments, the saws can make micrometric cuts, which in turn permit minimally invasive procedures.
la tecnologia a onde millimetriche utilizza la radiazione non ionizzante e, nei sistemi attuali, la radiazione millimetrica con una frequenza di circa 30 gigahertz (ghz).
millimetre-wave technology uses non-ionising radiation and, in current systems, millimetre radiation with a frequency of approximately 30 gigahertz (ghz).
altri stati stanno prendendo in considerazione l'installazione di body scanner: il giappone, ad esempio, intende introdurre gli scanner a onde millimetriche attive e passive.
other states are considering deployment of security scanners: for example, japan intends to introduce active and passive millimetre-wave machines.
il motore verticale esegue la foratura per l'inserimento della maniglia e l'asola chiave. a richiesta tastatore laterale per identificare differenze millimetriche nelle larghezze delle porte;
the vertical motor carries out the drilling for the insertion of the handle and the key hole. upon request, side feeler to identify the millimetre differences in the widths of the doors;