Hai cercato la traduzione di nei rapporti con da Italiano a Inglese

probl nei rapporti con gli amici
relationship problem friend

... anche nei rapporti con le istituzioni, ...
the same guarantee (the demonstration) is extended to the relationships between individuals, groups and their institutions, the republic of the earth naturally included.

assistenza nei rapporti con manutentori e appaltatori
assistance in dealing with maintenance technicians and contractors

saggezza e diplomazia nei rapporti con gli altri.
wisdom and diplomacy in the relations with other people.

conviene non tenerne conto nei rapporti con gli usa.
they will not be taken into account in relations with the united states.

le precauzioni da prendere nei rapporti con la stampa;
precautions to take in their relations with the press;

anche nei rapporti con la turchia dobbiamo essere leali.
we in the socialist group insist that there must be no gradations here.

utilizzo della posta elettronica nei rapporti con i clienti:
using e-mail relationships with customers:

lo stesso vale anche per i problemi nei rapporti con gli usa.
i also hope we can resolve our problem with the usa.

- l iva nei rapporti con l estero, ipsoa, milano, 2003.
- l’iva nei rapporti con l’estero, ipsoa, milano, 2003.

deve essere la nostra priorità assoluta nei rapporti con questi paesi.
it must be our top priority in our dealings with these countries.

anche quelle asperità caratteristiche nei rapporti con la slovenia non esistono più.
it will be easier to achieve reconciliation now that these gestures have been made, even though only a few years have passed since their very bitter, hard-fought war.

assicurare la coerenza dell'azione dell'ue nei rapporti con il pubblico.
ensure consistency and coherence of eu action towards the public.

ultimamente si sono intensificati i conflitti anche nei rapporti con la federazione russa.
in the meantime, conflicts between belarus and the russian federation are developing to an increasing extent.

assicurare la coerenza dell’azione dell’unione nei rapporti con il pubblico.
ensure consistency and coherence of union action towards the public.

l'unione europea svolge un ruolo da protagonista nei rapporti con l'est.
the eu also plays a major role in our eastern neighbourhood.

quale strategia l' unione europea dovrebbe perseguire nei rapporti con tali regimi?
what strategy should the european union pursue in relations with these regimes?

in primo luogo: la nuova posizione politica assunta nei rapporti con questo parlamento.
firstly, there is the new political stance in its relations with parliament, which my colleague mr barón crespo has already mentioned.

non si conoscono neppure le prerogative di quest' ultimo nei rapporti con l' unmik.
no one knows what kind of authority this parliament is going to have vis-à-vis unmik.

assistenza nei rapporti con l'amministrazione finanziaria, risposte e pareri motivati in materia tributaria.
• support in relations with the italian tax authorities, replies and opinions providing just cause on tax matters.