Hai cercato la traduzione di non deve abusare della carica ch... da Italiano a Inglese

voi e la città che ho dato a voi e ai vostri padri.
and i will forsake you, and the city that i gave you and your fathers,

ecco, proprio per questo, io mi caricherò di voi come di un peso e getterò lontano dal mio volto voi e la città che ho dato a voi e ai vostri padri
therefore, behold, i, even i, will utterly forget you, and i will forsake you, and the city that i gave you and your fathers, and cast you out of my presence:

ecco, proprio per questo, io mi caricherò di voi come di un peso e getterò lontano dal mio volto voi e la città che ho dato a voi e ai vostri padri.
for this reason, truly, i will put you completely out of my memory, and i will put you, and the town which i gave to you and to your fathers, away from before my face:

23:39 ecco, proprio per questo, io mi caricherò di voi come di un peso e getterò lontano dal mio volto voi e la città che ho dato a voi e ai vostri padri.
39 "therefore behold, i will surely forget you and cast you away from my presence, along with the city which i gave you and your fathers.

14 io tratterò questa casa, sulla quale è invocato il mio nome e nella quale riponete la vostra fiducia, e il luogo che ho dato a voi e ai vostri padri, come ho trattato silo;
14 i will even do unto the house which is called by my name, wherein ye trust, and unto the place which i gave to you and to your fathers, as i have done to shiloh; 15 and i will cast you out of my sight, as i have cast out all your brethren, all the seed of ephraim.

8 ed ho strappato il regno dalle mani della casa di davide e l'ho dato a te, ma tu non sei stato come il mio servo davide il quale osservò i miei comandamenti e mi seguì con tutto il suo cuore, non facendo se non ciò ch'è giusto agli occhi miei,
8 and rent the kingdom away from the house of david, and gave it thee; and thou hast not been as my servant david, who kept my commandments, and who followed me with all his heart, to do only that which is right in my sight;

7:14io tratterò questa casa, sulla quale è invocato il mio nome e nella quale riponete la vostra fiducia, e il luogo che ho dato a voi e ai vostri padri, come ho trattato silo;
7:14i will even do unto the house which is called by my name, wherein ye trust, and unto the place which i gave to you and to your fathers, as i have done to shiloh;

14:8ed ho strappato il regno dalle mani della casa di davide e l’ho dato a te, ma tu non sei stato come il mio servo davide il quale osservò i miei comandamenti e mi seguì con tutto il suo cuore, non facendo se non ciò ch’è giusto agli occhi miei,
14:8and rent the kingdom away from the house of david, and gave it to thee, and thou hast not been as my servant david, who kept my commandments, and followed me with all his heart, doing that which was well pleasing in my sight:

ha scomparti dentro, ci si possono mettere note o pietre se credete nell’energia che le pietre emettono. ne ho usato uno che ho dato a mia madre per la festa della mamma che contiene una ciocca di capelli di mia sorella, le foto di mia figlia e i suoi denti da latte.
it has compartments inside, you can put notes in or stones in if you believe in the energy that stones emit. i used to have one that i gave to my mother for mother’s day that has a lock of my sister’s hair, photos of my daughter and my daughter’s baby teeth.

avevo delle attrezzature alquanto primitive, ma a quei tempi lavoravo con don buchla, e ricorderai che ho dato a tom oberheim la spinta per partire nel campo del suono elettronico, così presi in prestito alcuni moduli e registrai quell'album, cui fece seguito nel 1976 un album di canzoni patriottiche.
i had very primitive equipment, but i was working with don buchla at the time, and you'll recall that i got tom oberheim started in the electronic sound business, so i borrowed and begged some modules and recorded that album, following it up in 1976 with one of patriotic songs.

"io tratterò questa casa, sulla quale è invocato il mio nome e nella quale riponete la vostra fiducia, e il luogo che ho dato a voi e ai vostri padri, come ho trattato silo: vi caccerò dalla mia presenza, come ho cacciato tutti i vostri fratelli, tutta la discendenza di efraim" (geremia 7:14-15).
"i will do to the house which is called by my name, in which you trust, and to the place which i gave you and your fathers, as i did to shiloh. and i will cast you out of my sight, as i have cast out all your bothers, all the offspring of ephraim" (jeremiah 7:14-15).