Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
oltre ad essere impiegata amministrativa.
further to be employed administrative.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il voip mobile con fring, oltre ad essere una realtà, è anche alla portata di tutti.
it's simple, free, from your mobile phone, tablet or laptop all your need to do is download fring.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
una realtà viva
a living reality
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
È una realtà.
that is a fact.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
una realtà piccolissima
a very tiny reality
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questo potrebbe essere una realtà con la terapia genica.
that could be a reality with gene therapy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
indagine su una realtà
investigation of a reality
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dovrebbe impedire inoltre che l' esclusione continui ad essere una realtà quotidiana.
it should prevent exclusion from being part of everyday life.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
la ricerca di collaborazione dovrebbe essere una realtà già da tempo.
this cooperation should have been sought a long time ago.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
e' una realtà politica.
that is a political reality.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
l'allargamento è una realtà
the reality of enlargement
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma una realtà d’amore.
but a reality of love.alleluia
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questa comunità, comunque, oltre ad essere una comunità di diritti, è una comunità di valori.
at the same time, however, it is a community based on values.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
la cittadinanza ue dovrebbe essere una realtà tangibile per i cittadini dell’unione.
eu citizenship should be a tangible reality for eu citizens.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la sottorappresentanza delle donne in politica, per esempio, continua a essere una realtà.
under-representation of women in politics, for example, continues to be the norm.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
una scuola di design non può essere una realtà, seppur eccellente, fine a se stessa.
a design school cannot be a reality, even an excellent one, as an end in itself.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'esistenza di un mercato interno del turismo è lungi dall'essere una realtà.
a single market for tourism is far from complete.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questa questione, oltre ad essere una vera e propria schiavitù moderna, interessa concretamente anche l'economia europea.
this issue, apart from being a true form of modern slavery, specifically concerns the european economy.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
e' una realtà all'interno dell'ue.
this is true within the eu.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
l' unione europea ha preso atto con soddisfazione che la moratoria de facto sulla pratica della lapidazione continua ad essere una realtà.
thus far, the eu has noted with satisfaction that the de facto moratorium on stoning is still a reality.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità: