Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
perdita alla combustione
loss on ignition
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
non acquistare il prodotto a meno che l'impresa fornisce aa garanzia di rimborso in modo che non siete in qualsiasi tipo di perdita alla fine della giornata.
do not purchase the product unless the corporate provides you a a reimbursement guarantee so that you’re not at any kind of loss on the end of the day.
perdita alla combustione | non più del 2 % (105 oc, 4 ore, seguita da combustione a 550 oc, 30 minuti) |
loss on ignition | not more than 2 % (105 oc, four hours followed by ignition at 550 oc, 30 minutes) |
i tubi non devono presentare perdite alla pressione massima consentita dal sistema di irrorazione.
there shall be no leakages from pipes or hoses when run with the maximum obtainable pressure for the system.
gli aiuti per la chiusura sono aiuti al funzionamento a copertura delle perdite alla produzione corrente di unità produttive destinate a chiudere.
closure aid is operating aid designed to cover the current production losses of production units that are planned for closure.
circolando a piedi o con veicoli contrassegnati, con la sua presenza la protectas patrol impedisce o limita danni oppure perdite alla proprietà del committente.
on foot or in specially marked vehicles, protectas patrol prevents or limits damage or loss to the customer's property by its presence.
alla medesima data sono rilevati altresì utili e perdite, alla data di negoziazione, inoltre, si incide sul costo medio.
gains and losses are also recognised at this date, and the average cost is affected at trade date.
anche il settore bancario ha ottenuto buoni risultati, ma a metà anno ha risentito della crisi russa, che ha fatto subire delle perdite alla maggior parte delle banche lettoni.
the banking sector had also been performing well, but was hit by the russian financial crisis in mid-year, which led to losses for most latvian banks.
concentrato di terre rare contenente, in peso, 60 % o più e non più di 95 % di ossidi di terre rare e non più di 1 % ciascùno di ossido di zirconio, di ossido di alluminio o di ossido di ferro, e con una perdita alla combustione di 5 % o più in peso
rare-earth concentrate containing by weight 60 % or more but not more than 95 % of rare-earth oxides and not more than 1 % each of zirconium oxide, aluminium oxide or iron oxide, and having a loss on ignition of 5 % or more by weight