Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
risoluzione per inadempimento
termination for non-performance
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
risoluzione per inadempimento grave
termination for fundamental non-performance
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
risoluzione per inadempimento anteriore alla scadenza
termination for anticipated non-performance
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in caso di risoluzione per inadempimento o per inadempimento antecedente alla scadenza, la parte che risolve il contratto ha inoltre diritto al risarcimento in luogo dell'adempimento futuro dell'altra parte.
where the termination is for non-performance or for anticipated non-performance, the terminating party is also entitled to damages in lieu of the other party’s future performance.