Hai cercato la traduzione di scoppiando da Italiano a Inglese

ecco perché la crisi dell'euro sta scoppiando ovunque.
that is why the 'euro crisis' is bursting out all over.

ragionevolmente state scoppiando con l'eccitamento sopra queste idee.
you are fairly bursting with excitement over these ideas.

e adesso non ci sei che tu soltanto tu e sempre tu che stai scoppiando
when you do that you find that the next day you are pooped and can't go on.

state scoppiando d’amore, e l’amore verrà fuori.
love takes over the world and gets it into shape. everyone’s love is in the right place.

signora presidente, onorevoli colleghe e colleghi, ho presentato due emendamenti perchè sto scoppiando dalla rabbia.
madam president, ladies and gentlemen, i have tabled two amendments because i had a burning need to do so.

seiko orologi stanno scoppiando con qualità in tutti gli angoli e ottenendo un dive watch per te dovrebbe lasciare senza rimpianti.
seiko dive watches are bursting with quality in all angles and getting a dive watch for yourself should leave you with no regrets.

ora quando io con esso mi sento come le mie palle e il gallo sta scoppiando da piacere, non posso cessare di masturbarmi..."
but now when i cum it feels like my balls and cock is exploding with pleasure and i can not stop masturbating.

"non ci sono novità da lampedusa se non che mancano bare per seppellire i migranti e il centro di detenzione dell’isola sta scoppiando.
"there no great pieces of news coming from lampedusa.

c'era così tanto da mangiare che di solito quasi scoppiando :-) particolarmente degno di nota è la cordialità e calore, anche verso i bambini.
there was so much to eat that we usually almost bursting :-) particularly noteworthy is the friendliness and warmth, also towards the children.

scoppiando di nuovo a ridere, patrick conclude l'intervista:"ho anche giocato a bowling con gli amici, ma...non sono riuscito a far cadere molti birilli!
with yet another smile on his face, patrick ends the interview:"i even went bowling with my friends, but...not many skittles fell when it was my turn!

ma proprio adesso che l' università di tetovo sta imboccando la giusta strada aprendosi ai macedoni di lingua albanese- cosa che probabilmente conferirà all' apparato pubblico un carattere meno unilaterale-, proprio adesso sta scoppiando, in un certo senso, un putiferio.
but all hell is breaking loose precisely at a time when the university of tetovo is turning over a new leaf by offering opportunities to albanian-speaking groupings in macedonia, as a result of which the official apparatus will probably be less one-sided.