Hai cercato la traduzione di se potesse da Italiano a Inglese

le sarei grata se potesse intervenire.
i should be grateful to you for your intervention.

chissà cosa mi direbbe, se potesse parlare
i wonder what he'd say to me if he could talk

le sarei grado se potesse farla rettificare.
i would be glad if that could be put right.

sarebbe utile se potesse venire spiegato correttamente.
it would be helpful if it could be properly explained.

sarebbe molto auspicabile se potesse riferirci in proposito.
a report from you on this issue would be very welcome.

se potesse, voterebbe 100 volte contro questo parere.
if he could, he would vote against this opinion 100 times over.

come se potessi
i like it

oh se potessi!
oh if i could!

se potessi abbracciarti
if i could hug you

se potessi, verrei
if i can, i'd come

se potessi, ti aiuterei
if it rains,i'll take the umbrella

se potessi verrei volentieri
inglese si je pouvais je viendrais volontiers

"se potessi, allora vorrei
"i can tell you about the times, you know, when i wished to leave this world"

mi basterebbe l'europa se potessi.
i would be satisfied to link all the european museums through the www.

se potessi darci qualche informazione in più...
se potessi darci qualche informazione in più...

sì io vorrei, se potessi, certamente vorrei
i do believe it,

se potessi essere un alimento, cosa sceglieresti?
if you could be a food, what will be your choice?

non sono sicuro se potessi superare l'esame finale.
not sure if i could pass the final exam.

se potessi rimettere all'inizio le lancette dell'orologio
if i could turn the clock back to the start

se potessi prendermi un'altra laurea, sceglierei lingue orientali.
if i could get another degree, i'd choose eastern languages.