Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la stragrande maggioranza ha problemi seri.
the vast majority have serious problems.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in ogni caso, una stragrande maggioranza vi sosterrà.
in any case, a very large majority will be behind you.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
da notare che per la stragrande maggioranza si tratta ...
the plan aims to make the most all the ...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e la stragrande maggioranza di questi elettori sono concentrati
and the vast majority of these voters are concentrated
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la stragrande maggioranza della commissione è favorevole alla costituzione.
the overwhelming majority of the commission are in favour of the constitution.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
anzi, la stragrande maggioranza la percepisce come qualcosa di estraneo.
indeed, to the overwhelming number of people it is completely irrelevant.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
la stragrande maggioranza di questo parlamento è favorevole alla costituzione.
the overwhelming majority of this house are in favour of the constitution.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
la stragrande maggioranza degli addetti opera sul corridoio del reno;
the vast majority of workers are active on the rhine corridor.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la stragrande maggioranza degli stati membri è favorevole alla costituzione.
the overwhelming majority of the member states are in favour of the constitution.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
per la stragrande maggioranza, saranno applicabili tre anni dopo la loro pubblicazione.
the vast majority of them become applicable three years after their publication.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' un' evoluzione disastrosa per la stragrande maggioranza della società.
this is a disastrous development for the vast majority of society.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
la stragrande maggioranza delle parti interessate è insoddisfatta dello status quo.
the vast majority of stakeholders are unhappy with the status quo.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
alla nostra chiesa appartiene la stragrande maggioranza dei credenti dell’ucraina.
the overwhelming majority of believers in the ukraine belongs to our church.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lei sa che l’italia a stragrande maggioranza respinge il matrimonio eterno?
do you know that the vast majority of italy rejects eternal marriage?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la stragrande maggioranza (90-95%) viene trasportata su strada o su rotaia.
the vast majority (90-95%) is transported by road or by rail.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tutela dell'ambiente: la stragrande maggioranza dei cittadini europei la ritiene importante
almost all europeans say protecting the environment is important to them
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la stragrande maggioranza della popolazione nutre ancora sentimenti positivi nei confronti dell'euro.
the vast majority of the population still feels positive about the euro.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: