Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il soffitto, unendo
the ceiling, uniting
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1, unendo l'applicazione:
1, joining application:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fold, unendo gli angoli superiori.
fold, by combining the top corners.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
piegare i triangoli unendo i lati.
bend the triangles by combining sides.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
piegare gli angoli, unendo a mano.
fold the corners, combining hand.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
unendo una rete blog network -a di blog
by joining a blog network –a network of blogs
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
unendo i due, abbiamo questo schema:
putting the two together, we have this scheme:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
piegare gli angoli, unendo la loro parte.
fold the corners, combining their part.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
5. unendo le piazze per creare un afgano
5. joining squares to create an afghan
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la gente si sta unendo, insieme con amore.
people are coming together in love.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
completare il microscopio unendo il corpo al supporto.
complete the microscope by joining the microscope body to the support.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il file che si sta unendo è già in uso. riprovare.
the file you are merging into is currently in use. please try again later.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la plastica si ottiene unendo insieme molecole organiche.
plastics are made by linking together organic molecules.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
unendo i nostri sforzi, possiamo occuparci di entrambe.
through united efforts we can take care of both.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
chiude la multilinea unendo gli ultimi segmenti con i primi.
closes the multiline by joining the last segments with the first segments.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a questo punto, insaporite unendo sale e pepe quanto basta.
at this point, season by adding enough salt and pepper.
Ultimo aggiornamento 2022-03-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
armonioso e ben equilibrato unendo stoffa e potenza all’eleganza.
good balance between power and elegance.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
due pezzi, uno specchio posto e piegare, unendo questi punti.
two pieces, place a mirror and bend, combining these points.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
molti problemi possono essere risolti soltanto congiuntamente, unendo le forze.
and there is much that can only be done jointly and in synergy.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
questo significa contrastare il progetto controrivoluzionario, unendo ciò che tentano di dividere.
this means to bar the counter-revolutionary project, unifying what they try to divide.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: