Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
è il potere dei grandi filosofi,
nam divitias non curant
Ultimo aggiornamento 2020-02-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
è il più piccolo dei grandi inizi
de ambitu cum atrocissime ageretur in senatu multos dies claudius asperrimum omnium imperatorum se ostendit
Ultimo aggiornamento 2014-03-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'ancella dei grandi santuari nella stanza,
in cubiculo
Ultimo aggiornamento 2020-04-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non darti arie davanti al re e non metterti al posto dei grandi
ne gloriosus appareas coram rege et in loco magnorum ne steteri
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il dono fa largo all'uomo e lo introduce alla presenza dei grandi
donum hominis dilatat viam eius et ante principes spatium ei faci
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
giungiamo stanchi al bosco e riposiamo all’ombra dei grandi faggi
Ultimo aggiornamento 2024-02-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e da gesù cristo, il testimone fedele, il primogenito dei morti e il principe dei re della terra
et ab iesu christo qui est testis fidelis primogenitus mortuorum et princeps regum terrae qui dilexit nos et lavit nos a peccatis nostris in sanguine su
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ma i farisei dicevano: «egli scaccia i demòni per opera del principe dei demòni»
pharisaei autem dicebant in principe daemoniorum eicit daemone
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
di solito nell'aria al momento della sala del banchetto spiccava una chitarra delle orecchie dei grandi?
plerumque in caeli aula stabat et convivii tempore cithara deorum aures delectabat
Ultimo aggiornamento 2020-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il partito che ha istituito il servizio solenne dei grandi e questo è "una mancanza di o" convertibile.
8 convivium sollemne maiores instituerunt idque “caristia” appellaverunt.
Ultimo aggiornamento 2021-03-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
sono stato con te dovunque sei andato; anche per il futuro distruggerò davanti a te tutti i tuoi nemici e renderò il tuo nome grande come quello dei grandi che sono sulla terra
et fui tecum in omnibus ubicumque ambulasti et interfeci universos inimicos tuos a facie tua fecique tibi nomen grande iuxta nomen magnorum qui sunt in terr
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ma i farisei, udendo questo, presero a dire: «costui scaccia i demòni in nome di beelzebùl, principe dei demòni»
pharisaei autem audientes dixerunt hic non eicit daemones nisi in beelzebub principe daemonioru
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ma gli scribi, che erano discesi da gerusalemme, dicevano: «costui è posseduto da beelzebùl e scaccia i demòni per mezzo del principe dei demòni»
et scribae qui ab hierosolymis descenderant dicebant quoniam beelzebub habet et quia in principe daemonum eicit daemoni
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a questo punto salomone convocò in assemblea a gerusalemme gli anziani di israele, tutti i capitribù, i principi dei casati degli israeliti, per trasportare l'arca dell'alleanza del signore dalla città di davide, cioè da sion
tunc congregavit omnes maiores natu israhel cum principibus tribuum et duces familiarum filiorum israhel ad regem salomonem in hierusalem ut deferrent arcam foederis domini de civitate david id est de sio
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: