Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
di cui: non greggi né imbianchiti
obejmujące: inne niż niebielone lub bielone
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
imbianchimento di tessuti ricci del tipo spugna, imbianchiti
usługi w zakresie bielenia tkanin ręcznikowych pętelkowych (frotte) i podobnych tkanin pętelkowych, z wyłączeniem tkanin igłowych
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tessuti di seta o di cascami di seta diversi da quelli greggi, sgommati o imbianchiti
tkaniny z jedwabiu lub z odpadów jedwabiu, inne niż niebielone, prane lub bielone
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
carta e cartone spalmati, impregnati o ricoperti di materia plastica, imbianchiti, peso > 150 g/m2
bielony papier i tektura, w zwojach lub arkuszach, powleczone, impregnowane lub pokryte tworzywami sztucznymi, o gramaturze większej niż 150 g/m2 (z wyłączeniem wyrobów powleczonych warstwą kleju)
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
questo codice comprende non solo i crini greggi, ma anche i crini che sono stati lavati, tinti, imbianchiti, arricciati o altrimenti preparati.
kod ten obejmuje nie tylko nieobrobione włosie końskie, lecz również włosie oczyszczone, barwione, bielone, zwijane lub przygotowane w inny sposób.
Ultimo aggiornamento 2014-11-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fiori e boccioli di fiori, recisi, per mazzi o per ornamento, freschi, essiccati, imbianchiti, tinti, impregnati o altrimenti preparati
kwiaty cięte i pąki kwiatowe gatunków odpowiednich na bukiety lub do celów zdobniczych, świeże, suszone, barwione, bielone, impregnowane lub w inny sposób przygotowane
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(19) i tessuti sono imbianchiti, tinti o stampati e vengono poi tagliati e cuciti per confezionare lenzuola piane, lenzuola con angoli, copripiumini e federe di dimensioni diverse.
(19) tkaniny poddaje się bieleniu, farbowaniu lub nadrukowi. następnie są one cięte i zszywane w różnej wielkości prześcieradła, prześcieradła dopasowane, poszwy i poszewki.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cpa 17.12.32: carta e cartone per copertine, detti «kraftliner», imbianchiti; carta e cartone per copertine, detti «kraftliner», patinati o spalmati
cpa 17.12.32: papier siarczanowy niepowleczony na warstwę pokryciową tektury falistej bielony
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: