Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
accertamenti:
Portoghese
exames complementares de diagnóstico:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Italiano
- che accertamenti?
Portoghese
que exames.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
accertamenti diagnostici
Portoghese
exames complementares de diagnóstico frequentes
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Italiano
fai gli accertamenti.
Portoghese
verifica o teu acesso.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
... accertamenti preliminari.
Portoghese
... as descobertas são preliminares.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
- accertamenti su cosa?
Portoghese
- investigação do quê?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
sopralluogo per accertamenti
Portoghese
controlo no local
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
-dopo primi accertamenti,
Portoghese
-depois do exame preliminar,
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
- ha avuto accertamenti?
Portoghese
alguma vez foi fiscalizado?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
specifica degli accertamenti
Portoghese
descrição das constatações
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
fare gli accertamenti d'uso
Portoghese
realizar as investigações habituais
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
- devo fare altri accertamenti.
Portoghese
ele está certo. eles estão cada vez melhores.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
accertamenti in altri locali
Portoghese
inspecção de outras instalaço˜es
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
f. accertamenti della commissione
Portoghese
f. diligências de instrução efectuadas pela comissão
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
gli accertamenti sanitari comprendono:
Portoghese
os exames médicos devem compreender os seguintes aspectos:
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
importi % degli accertati accertamenti
Portoghese
% de cobrança
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
- quindi faremo degli accertamenti.
Portoghese
não precisa de se preocupar.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
accertamenti relativi ai pagamenti supplementari
Portoghese
constatações relativas aos pagamentos complementares
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
stanno ancora facendo degli accertamenti.
Portoghese
ainda estão a realizar testes.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
