Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la pasta, di color crema presenta poche occhiature con un’erborinatura a venature azzurro chiaro.
pasta, de culoare crem, are puține găuri și prezintă un aspect marmorat, dat de mucegaiul de culoare albastru deschis.
- 6 rappresentanti delle industrie della fabbricazione e trasformazione della pasta di legno, della carta e del cartone;
* şase membri reprezentanţi ai industriilor de fabricare şi prelucrare a celulozei, hârtiei şi lemnului,
la pasta di colore dal bianco al panna presenta delle occhiature con un’erborinatura uniformemente distribuita dall’azzurro al verde.
pasta de culoare albă până la crem are goluri și o repartiție uniformă a mucegaiului de culoare variabilă, de la albastru până la verde.
vino ottenuto versando vino su pasta di aszú pressata della stessa annata, invecchiato per almeno due anni (uno dei quali in botte).
vin obținut prin adăugarea de vin peste pulpa de aszú zdrobită din aceeași producție, învechit timp de cel puțin 2 ani (un an în butoi).
il regolamento si applica al legname e ai prodotti del legno, tra cui pasta di legno e carta, mobili in legno ed edifici prefabbricati, elencati in un allegato.
regulamentul include o listă completă de produse din lemn, inclusiv celuloză şi hârtie, mobilă şi clădiri prefabricate, aşa cum sunt specificate în anexa la legislaţie.
il regolamento concerne una vasta gamma di prodotti del legno, compresi i prodotti di legno massello, legno per pavimenti, compensato, pasta di cellulosa e carta.
regulamentul se referă la ogamă largă de produse din lemn, inclusiv produse din lemn masiv, pardoseli, placaj, celuloză și hârtie.
esso è dovuto essenzialmente a un processo di fermentazione aerobica delle olive o dei resti di pasta di olive in fiscoli non lavati correttamente, che porta alla formazione di acido acetico, acetato di etile ed etanolo.
această aromă se datorează în principal unui proces de fermentare aerobă a măslinelor sau a resturilor de pastă de măsline de pe rogojini care nu au fost probabil spălate corespunzător, ceea ce a condus la formarea de acid acetic, de acetat de etil și de etanol.