Hai cercato la traduzione di policistico da Italiano a Sloveno

sindrome dell’ ovaio policistico:
sindrom policističnih jajčnikov:

ho la sindrome del rene policistico.
imam policistično bolezen ledvic.

- se ha una sindrome dell’ ovaio policistico.
- Če imate sindrom policističnih jajčnikov.

ingrossamento ovarico o cisti non dovute alla sindrome dell’ ovaio policistico
povečanje jajčnika ali ciste, ki ni nastalo zaradi ovarijske policistične bolezni

donne con anovulazione (inclusa la sindrome dell’ ovaio policistico pcod):
Ženske z anovulacijo (vključno s pcod):

questa sindrome si verifica con una più alta incidenza nelle pazienti affette da ovaio policistico.
ta sindrom se bolj pogosto pojavlja pri bolnicah z ovarijsko policistično boleznijo.

se ha cisti ovariche o ingrossamento delle ovaie non causato da malattia dell’ ovaio policistico (pcod)
če imate ciste na jajčnikih ali povečane jajčnike, ki niso povezani s policistično boleznijo jajčnikov (pcod)

nelle donne è controindicato in presenza di ingrossamento ovarico o cisti non dovute alla sindrome dell’ ovaio policistico o a emorragie ginecologiche.
pri ženskah se zdravilo ne sme uporabiti, če imajo povečanje jajčnika ali ciste, ki ni nastalo zaradi ovarijske policistične bolezni ali nožnične krvavitve.

anovulazione (inclusa la sindrome dell’ ovaio policistico pcod) in donne che non rispondono al trattamento con clomifene citrato.
anovulacija (vključno s policistično ovarijsko boleznijo, pcod) pri ženskah, ki se niso odzvale na zdravljenje s klomifen citratom.

non somministrare in pazienti che presentino ingrossamento ovarico o cisti non dovute a sindrome dell’ ovaio policistico, in caso di sanguinamento vaginale inspiegato o di gravidanza ectopica nel corso dei 3 mesi precedenti.
ravno tako se ne sme uporabljati v primeru povečanja jajčnikov ali ciste, ki ni posledica policistične bolezni jajčnikov, kakor tudi ne v primeru nepojasnjene krvavitve iz nožnice ali pri ženskah, ki so imele v zadnjih 3 mesecih zunajmaternično nosečnost.

come conseguenza dell’ aumentata azione dell’ insulina, il trattamento con pioglitazone in pazienti con sindrome dell’ ovaio policistico può causare la ripresa dell’ ovulazione.
16 zaradi okrepitve delovanja insulina lahko zdravljenje s pioglitazonom pri bolnicah s sindromom policističnih jajčnikov povzroči obnovitev ovulacije.