Hai cercato la traduzione di alterni da Italiano a Spagnolo

giorni alterni)
día)

a giorni alterni.
cada cierto tiempo.

a week-end alterni.
- ¿cuántas visitas? - un fin de semana sí, otro no.

inversione a bit alterni
inversión alternada de bits

beh, a giorni alterni.
bueno, un día sí un día no.

- sì, a giorni alterni.
- va y viene.

avvelenata a giorni alterni.
envenenamiento en días alternos.

15 mg a giorni alterni **
15 mg en días alternos**

- lui dice a giorni alterni.
- día por medio, dice.

giorni alterni o 3 volte
en días alternos o

i weekend alterni non bastano.
cualquier otro fin de semana, no es suficiente.

che ne dici di weekend alterni?
¿qué tal semana por medio?

sì. a periodi alterni, suppongo.
mm, sí... en ocasiones, supongo.

si', certo, a weekend alterni.
sí, claro, fin de semana de por medio.

poi ogni settimana, poi a mesi alterni.
y cada semana. y cada dos meses.

alterni dadi pari a dadi dispari, eh?
...alternando dado impar y dado par, ¿eh?

ci vedremo a natale ad anni alterni.
nos veremos en cada navidad.

- dividono la stanza a turni alterni.
comparten el cubículo en turnos separados.

- mangio alle 8, uova a giorni alterni.
- desayuno a las 8, no siempre huevos.

a giorni alterni, per due anni... venivamo qui.
día por medio, durante dos años veníamos aquí.