Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cosa vuoi dimostrargli?
¿demostrarles qué?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
volevo solo dimostrargli...
quería presumir de él.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- devi solo dimostrargli che...
sólo tienes que demostrarle--
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per dimostrargli che sbaglia.
para demostrarte que te equivocas.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
devi dimostrargli che non lo sei.
tienes que demostrarle que no es así.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non dimostrargli altro affetto!
no le des más amor.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non devi piu' dimostrargli nulla.
ya no tienes que probarselo a él.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
devo dimostrargli che posso farlo.
tengo que mostrarles que puedo hacerlo. ¡no, no!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
devo dimostrargli... che sono gay per lui.
quiero mostrarle el efecto que me ha causado.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
devi dimostrargli che ci tieni veramente.
necesitas demostrarle que realmente te importa.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ehi... ho voluto dimostrargli che sbagliavano.
bueno, acepté su apuesta.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dovro' solo dimostrargli che si sbagliano.
voy a demostrar que se equivocan.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dovevamo dimostrargli che non siamo poliziotti.
qué querías que hicieramos? teníamos que probarles que no somos policías.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- e questo servira' a dimostrargli che...
-esto le mostrará...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
forse devi dimostrargli che lo conosci ancora.
tal vez se supone que debas demostrar que todavía lo conoces.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cosi' ho pensato di dimostrargli che si sbagliava.
asi que pensé en probarle que estaba equivocado.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
voglio dire... dovetti dimostrargli che non era cosi'.
es decir, tuve que demostrarle que no había sido yo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
devo dimostrargli cio' che posso fare davvero per lui.
- yo... tengo que mostrarle a ese tipo lo que en verdad puedo hacer por él.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sì, ma voglio dimostrargli che non partecipiamo al conflitto.
sí, pero quiero que sepan que no es nuestra guerra.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
devi affrontarlo e dimostrargli che non puo' darti ordini.
necesitas enfrentarte a él y demostrarle que él no puede acorralarte.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: