Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
questo mosaico... osserva come i cerchi si intreccino nel disegno.
este mosaico, ve como los círculos ondean a través del diseño.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
senti, so che non vuoi che le nostre vite si intreccino ma le cose sono cambiate.
mira, sé que no quieres que nuestras vidas se crucen, pero las cosas han cambiado.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sul terreno sassoso s'intreccino le sue radici, tra le pietre attinga la vita
sus raíces se entretejen sobre un montón de piedras, y vive entre los pedregales
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
due amiconi non possono farsi le coccole nel mezzo della notte senza che le lingue si intreccino, senza che la gente giudichi...
un par de amigos no puede acurrucarse juntos en la mitad de la noche sin malas lenguas, las personas a juzgar ...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lasciamo che le nostre differenze ci intreccino in un quadro di armonia, piuttosto che separarci in un'arrabbiata folla di fanatismo e odio!
dejemos que las diferencian tejan dentro de nosotros un tapiz de armonía en vez de rasgarnos en una turba furiosa de intolerancia y odio!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: