Hai cercato la traduzione di mannaggia la miseria da Italiano a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

mannaggia la miseria.

Spagnolo

hay que fastidiarse...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

mannaggia la miseria!

Spagnolo

¡me estoy hartando! ¡ríete ya, maldita miseria!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- mannaggia la miseria !

Spagnolo

- sí. -¡maldita sea!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

"mannaggia" la miseria!

Spagnolo

¿cómo se puede vivir así?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

la miseria!

Spagnolo

¡cielos!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- la miseria.

Spagnolo

- no me digas. - sí.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

la miseria nera.

Spagnolo

miseria negra.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

per la miseria!

Spagnolo

joder.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Italiano

- per la miseria.

Spagnolo

- tengo el corazón partido.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- per la miseria!

Spagnolo

! vaya tinglado!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

manacha la miseria

Spagnolo

manacha

Ultimo aggiornamento 2020-11-25
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

maledetta la miseria.

Spagnolo

maldita miseria.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

abbasso la miseria!

Spagnolo

¡abajo la miseria!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

la miseria, signore!

Spagnolo

¡la miseria, señor!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

- porca della miseria... oh, mannaggia la miseria...

Spagnolo

- ¡porca miseria! ¡maldita sea!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

- non posso, mannaggia la vacca.

Spagnolo

no puedo regresar.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

so pisciare da solo, mannaggia la morte.

Spagnolo

maldita sea, puedo mear solo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

ma tu guarda... mannaggia la mignotta, 'sti fiori.

Spagnolo

mira tú... ¡maldita sea la tontería de las flores!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

per la misera!

Spagnolo

¡dios santo!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

la misera dov'è?

Spagnolo

ya se acerca, triste y abatida.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,726,670,528 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK