Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sieroconversione***
** > 4- faldig ökning i mn- titer *** geometrisk genomsnittsökning
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
fattore sieroconversione***
serokonversionsfaktor ** * * mn- titer > 20
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
sieroconversione di hbeag4
hbeag - serokonversion4
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sieroconversione dell' hbeag
hbeag serokonversion * p- värde vs lamivudin < 0, 05 a
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
sieroconversione all'htlv-iii
hiv-positivitet
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
tasso di sieroconversione / di
serokonversions/ signifikant
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sieroneutralizzazione* tasso sieroconversione**
serokonversionsfrekvens **
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
sieroneutralizzazione* tasso di sieroconversione**
** serokonversionsfaktor **
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
tasso di sieroconversione o aumento significativo (%)
signifikant ökning (%) **
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
tasso di sieroprotezione*† tasso di sieroconversione†
† seroprotektionsfrekvens: andel försökspersoner med hemagglutinationsinhibitionstiter (hi) ≥1: 40; serokonversionsfrekvens: andel försökspersoner som var antingen seronegativa före vaccinationen och har en skyddande titer om ≥1: 40 efter vaccinationen, eller som var seropositiva före vaccinationen och har en 4- faldig titerökning; serokonversionsfaktor: förhållandet mellan den geometriska genomsnittliga titern (gmt) efter vaccinationen och gmt före vaccinationen.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
17 fattore di sieroconversione * anti-ha ≥ 1:40
seroprotektionsgrad * serokonversionsgrad serokonversionsfaktor * anti- ha ≥1: 40
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
anticorpo anti ha tasso di sieroprotezione* tasso di sieroconversione
anti- ha- antikroppar
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
tuttavia, si può verificare una ricaduta a seguito di sieroconversione.
Återfall kan emellertid förekomma efter serokonversion.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a sieroconversione hbs o in caso di evidenza di perdita di efficacia.
eller till dess att effektförlust påvisas.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sieroconversione dell' hbeag *p valore vs lamivudina < 0,05 a
hbeag serokonversion * p- värde vs lamivudin < 0, 05 a
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
variante/ non variante ymdd: parametri dell’ hbv sieroconversione hbeag
ymdd variant av hbv status
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
la sospensione del trattamento può essere considerata in seguito ad una sieroconversione hbsag.
avbrytande av behandlingen kan övervägas när hbsag serokonversion inträffat.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per questo motivo si prevede che la maggior parte dei pazienti trattati con myozyme svilupperà sieroconversione.
serokonversion förväntas därför uppkomma hos de flesta patienter som behandlas med myozyme.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
non sono stati riscontrati problemi imprevisti di sicurezza nei pazienti con aumento dell’ esposizione dopo sieroconversione.
inga oväntade säkerhetsproblem uppstod hos patienter med en exponeringsökning efter serokonversion.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tasso di sieroprotezione tasso di sieroconversione fattore di sieroconversione ** * determinato tramite test srh ≥ 25 mm
seroprotektionsfrekvens serokonversionsfrekvens serokonversionsfaktor ** * mätt med srh- test ≥ 25 mm
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: